Go to contents

青:“只是拔了壹點鵝毛”

Posted August. 10, 2013 03:02   

한국어

對于政府8日發表的2013年稅制改編案,出現了“榨取中産階級”的爭議,納稅者們表現出了激烈的反對。朝野9日壹致批判了這次的改編案,青瓦台考慮到事項的嚴重性,親自出來解釋,但是“只是拔壹點鵝毛而已”的解釋更是擴大了爭議。

新世界黨代表崔景渙當天在主要黨工作者會議上評價說:“這次的稅制改編案提高了各收入階層之間的公平性、減少了對大企業等的過渡的稅金優惠,擴大了稅源,在這壹點上值得肯定。”但同時還強調說:“如果壹直以來誠實納稅的‘透明錢包’─中産層上班族的負擔過度增加,就壹定要進行修正。”其宗旨就是同意稅制改編案的主要方向,但是過度增加工薪層的稅金負擔是不適當的措施。

執政黨的這種批判考慮到了實施改編案時全體勞動者的28%(年薪在3450萬韓元以上)要多繳納稅金的情況。這些人是對稅金非常敏感、具有明確政治意向的白領階層,因此在今年10月的補充選舉和明年6月的地方選舉中很有可能會主導“民心移動”。因此執政黨正在考慮提高醫療費、教育費的稅額減免率,讓其高于改編案、維持工薪族部分免稅優惠的方案。

民主黨把這次的改編案規定爲“中産階級稅金炸彈”,進行了總攻擊。民主黨代表金韓吉9日上午在首爾廣場市民運動本部召開的最高委員會議上說:“(這次的改編案)是明確的違逆民生的行爲,把中産階級趕到了懸崖邊”,“不會對稅法的通過坐視不理。”之前在國家情報院國政調查和西海北方限界線(NLL)爭議局面上處于劣勢的在野黨這次也藏有把水改編案的爭議當作反擊機會的戰略。

負責稅制改編案的國會計劃財政委員會目前的朝野比例是壹樣的,因此如果在野黨不合作就不能通過法案,這也是在野黨進行強烈主張的理由。民主黨正在反對減少信用卡收入抵免率、把教育費和醫療費改爲稅金優惠形式的方案。計劃財政委員會民主黨幹事金賢美議員表示:“不想在常任委員會上討論目前形式的改編案。”爲了確保稅收,民主黨決定制定將所得稅最高上限從目前的“超過3億韓元”降低到“超過1億5000萬韓元”的稅制改編,計劃在近期提交到國會。