Go to contents

證券市場的不信任帶來的Celltrion海外拋售宣言

證券市場的不信任帶來的Celltrion海外拋售宣言

Posted April. 18, 2013 06:11   

한국어

位於KOSDAQ市價總額第一位的Celltrion的徐廷珍會長宣言說“我已厭倦了散播惡性謠言的標賣和與投機勢力的爭鬥。要把企業拋售到海外。”這一宣言帶來了很大的沖擊力。徐會長表示“過去的2年期間,432個交易日當中的412天就有Celltrion股票賣空的情況,所以投入了8000多億韓元的資金進行防禦,但已經不能再維持下去了。”還主張說“向當局訴求過很多次,希望改善賣空的慣例,但沒有任何改變。”

Celltrion是上個月雇傭勞動部選出的‘創造經濟工作崗位’的代表企業。徐會長於1999年外匯危機之後,被大宇汽車遭到榮譽退職,但在當時跳入了陌生的生物醫藥品市場,把Celltrion培養成為KOSDAQ市價總額第一位的企業。這樣的公司如果被投機勢力捏造的虛假傳言而遭受著痛苦的話,就不是輕易忽視的事情。

但在證券市場當中,也有對Celltrion的主張表示遲疑的人。賣空指的是,從別的投資者借來股份後賣掉,最後再買該股份後還之投資者的買賣方式。因市場活性化純技能的原因,世界市場大部分都容忍這種做法。韓國有強硬的限制,為的就是避免過度的賣空導致股價的暴漲或暴跌。

金融當局下的結論是“Celltrion提出了問題,為此從前年開始查看了該項目,但沒有發現有股價操作勢力介入的證據。”Celltrion公司對未來的不確實性讓賣空的訂購堆起的話,就不能大做文章了。如果把經營不振的責任推卸給外部,而且目的就是要提高股價,那作為經營者就不是端正的態度。

Celltrion事態爆發的原因是我們的證券市場裏有作戰勢力在橫行,而對此持有著不信任。樸槿惠總統在新政府出臺後召開的首次國務會議當中指示,要嚴厲斷絕股價的操作。但金融當局卻在如今籌備當中的‘股價操作斷絕對策’裏抓住了一個空子,那就是不采取為金融監督院職員賦予強制搜查權的特別司法警察權。還有平民身份的金融監督院的擔當職員轉換為公務員時,因降低了工資而嫌棄的傳聞。為斷絕作戰勢力而需要動員所有可能的手段的情形之下,卻有這種理由推辭的閑工夫。