Go to contents

執政黨“韓國不吃虧”,野党“與安保交換的不平等談判”

執政黨“韓國不吃虧”,野党“與安保交換的不平等談判”

Posted December. 06, 2010 09:11   

한국어

政府5日發表韓美自由貿易協定(FTA)追加談判結果,但政界對談判結果評價不一。對於最終議案,各政黨間對峙情緒尖銳。尤其對於汽車領域條款,大國家黨雖認為“韓國不吃虧”,但野黨認為“是滿足美國單方要求的不平等談判”。韓美FTA還需得到國會批准才可生效,而國會內部現在已充滿戰爭氛圍。

○執政黨與野黨反應有“天壤之別”

當天,大國家党院內代表金武星與政策委員長高興吉出席在汝胰島舉行的記者招待會,積極闡述了汽車領域協商結果的有益之處。

金院內代表稱:“今年,預計(韓國國產汽車)可向美國出口93萬台,而進口(美國)車輛只會在1萬台左右,相當於出口量的百分之一。因為進口車輛與出口車輛檔次不一,相信此次談判結果有助於開拓(韓國國產汽車)在美國的市場。(談判結果並不像野黨所說的那樣)並不是不平等合約,美國市場雖然實施自由貿易,但也有令人感到恐怖的一面,為了不造成(帶有貿易報復性質的)‘第二輪豐田勢態’,我們認為本次談判結果非常圓滿。”

當天,黨政廳領導人在首爾鐘路區三清洞總理公館召開了九人會議。總理室長林采民表示:“在聽取通商交涉本部長金宗塤的報告以後,各位領導表示‘韓美FTA可以促使韓美同盟關係得到進一步鞏固’。”但是,民主黨代表孫鶴圭當天質問訪問國會的通商交涉本部長金宗塤:“延坪島遭炮擊以後,國民情緒不穩定,韓國是否因接受美國安保救助,而接受了美國的單方面無理要求?”而後,他拒絕了聽取金部長的報告。

民主黨政策委員長田炳憲表示:“李明博政府以朝鮮的挑釁行為為藉口,與美國達成了不平等合約,政府應當就此次事件鄭重向國民道歉並進行再次協商。我們要求立即辭退未能成功進行追加談判的金宗塤部長。為處理本次事件,應當與政黨、市民團體一同進行全面抗議鬥爭。”

○預計難以通過國會審批

新議案只有分別在國會外交通商統一委員會與正式會議得到過半數以上議員的同意,才可以獲得審批。外交通商統一委員會共有28名議員,其中18人屬於大國家黨,因此該會議預計會通過新議案。

但是,如果民主黨等野黨像去年4月一樣動用武力,預計議案將難以獲得審批。當時,執政黨與野黨相互對峙並大打出手,大國家黨最終單獨批准了議案。

5日,大國家党南景弼外交通商統一委員會委員長接受東亞日報電話採訪時表示:“外交通商統一委員會需要對追加談判結果進行深入研究評價,同時也要聽取國民的意見。另外,還需要注視美國議會的反應。”

本次批准議案與普通的法律議案不同,如果獲得外交通商統一委員會審批,無需獲得法制司法委員會審批,可以直接送往正式會議,若298名議員中150人表示同意,方可得到批准。大國家黨佔有其中171個席位,因此有可能單方面審批通過該項議案。但是,如果民主黨等野黨計畫在國會正式會議上以實力反對議案審批,預計將花費一段時間。



李明鍵 趙修真 gun43@donga.com jin0619@donga.com