“奧巴馬向金正日轉達親筆信函”

美國華爾街日報於16日報導，美國總統巴拉克•奧巴馬向朝鮮國防委員長金正日轉達了親筆信函。奧巴馬的親筆書信是朝鮮問題特別代表博斯沃思在本月8日至10日期間訪問平壤時轉交給朝鮮的。

國務院與白宮都沒有透露書信的具體內容。但是根據美聯社的報導，一位元匿名的美國國務院高層官員指出，書信內容與博斯沃思向朝鮮轉達的“催促朝鮮早日重返六方會談”的資訊一致。

這家報社指出，奧巴馬總統在上任初期就向“朝鮮獨裁者”發送了親筆書信，這是較為特殊的情況。喬治•沃爾•布希總統及比爾•克林頓總統都是在就任中期向金委員長發送親筆書信的。

奧巴馬總統已經向六方會談的會員國——韓國、日本、中國及俄羅斯告知要向朝鮮發送親筆書信的消息，但同時也向會員國提出了保守秘密的要求。

閔東龍 mindy@donga.com