Go to contents

[社論] 建國60周年,引領世界的中國

Posted September. 29, 2009 08:27   

한국어

1949年10月1日,中國北京的天安門廣場。在與國民黨的內戰中取得勝利的毛澤東主席登上天安門城樓,宣佈了中華人民共和國的成立,高喊“中國人民站起來了。” 聚集在廣場上的30萬中國人相互擁抱歡呼。

13億中國人兩天后就要迎來建國60周年。建國初期中國只有在國土面積上和人口上才能稱之為是大國。之後經歷一連串的磨難,實現了持續每年平均8%的超高速成長速度,成為了世界第3名的經濟大國。中國人民的感慨可想而知。

中國的膨脹不會就此停止。將中國看作是與美國一同主導世界秩序的G2的視線越來越多,有預測稱中國將在2030年成為超越美國的強大國家。今年7月28日在華盛頓召開的第1次中美戰略及經濟對話是宣佈由美國和中國所支配的“chimerica”時代的到來的象徵性活動。觀望中國建國60周年的世界各視線當中,也有人擔心又一個大國將擁有的力量。

中國在建國後的30年時間裏,一直處於黑暗的隧道當中。大躍進運動和文化大革命期間,在計劃經濟下經歷了數千萬人被餓死的悲劇。中國在韓國戰爭時向朝鮮派遣部隊進行支援,給我們民族留下了持續分離的重擔。

中國在1978年採取改革開放政策後進入了成功神話的道路。鄧小平用“無論黑貓白貓,抓住了老鼠就是好貓”的“黑貓白貓”理論,給中國引進了改革開放經濟。社會主義體制和資本主義經濟共存的中國式成功經濟指標像是無窮的。國內總生產世界第3位、交易額世界第3位元、外幣存儲量世界第1位元的經濟大國就是中國。今年還有望超越日本成為世界第2名。

國際社會非常關注中國與周圍國家建立什麼樣的關係、在世界中追求什麼樣的作用等。雖然希望中國成為向世界作出相當於自國力量的貢獻的“有責任國家”,但是也有不少擔憂。是中國本身提供了讓外部世界將其發展當作是威脅的理由。中國將西藏、新疆維吾爾等被納入中國的少數民族的歷史歸納在自己的歷史當中,進行歷史歪曲。將韓民族的歷史納入中國歷史的東北工程,最近擴大到了將萬里長城的東邊起點擴大到鴨綠江邊的程度。中國如果不解決這些問題,而是繼續膨脹的話,國際社會的視線只能會變冷。

中國如果想享有G2的威信,就要下定決心為世界秩序的肯定性變化而做出努力。有必要為解決既是東北亞地區問題,也是侵害世界和平的現案—朝核問題而發揮主導性的作用。將朝鮮只當作是同盟國家的狹隘視線不符合經濟大國。通過與世界各國的經濟交流成長的中國有責任做出相應的貢獻。中國如果不變的話,將無法擺脫國際社會對他哪天會掌握霸權的擔憂。

中國的第4代領導人將在2012年向第5代領導人傳遞國家經營的責任。雖然構建了追求體制穩定和效率的權力繼承框架,但是與國民選舉的民主性權力交替還是有差距的。人權保護或宗教自由等方面上,中國仍然沒有達到世界標準。經濟成長的背後潛伏著很多內部矛盾。去年發生了12萬起以上有50人以上人員參加的示威和暴動。加劇的貧富差距、環境污染、惡劣的保健環境等是中國要解決的課題。

我們要從鄰國—中國的成功和挫折中得到教訓和激勵。要制定符合中國威信變化的外交戰略。美國總統奧巴馬雖然說“中美關係是世界上最重要的關係”,但是在美國和中國這兩個強大國家的關係中出現浮沉。與美國的同盟關係外,持續發展與中國的雙方關係對於我們國家利益是必要的。要以已經定期化的韓中日首腦會議為契機,確立3國共存共繁榮的多方框架也會是未來指向型的準備。