鎮壓雙龍汽車工會罷工進入倒計時

目前韓國雙龍汽車勞資對立已持續75天，針對工會佔領的平澤工廠，警方4日部署大規模警力，並試圖清理工會留下的障礙物，在此過程中，雙方發生了衝突。警方從雙龍汽車廠區推進，縮短了與工會的對峙距離，工會成員則用火焰瓶和彈弓進行抵抗。最後，警方和公司方員工等人受傷。

當日，有員警特工隊等40個中隊4000餘人以及500餘名公司員工和消防當局參與作戰計畫。上午4點左右，警方就開始在正門和後門等地部署警力，並從車廠區推進。接著9點半左右，再動用直升機，向工會成員噴灑了催淚液，從而全面開展了作戰計畫。上午10點半左右，300餘名警方沖進車身二廠，與此同時80餘名員警特工隊利用雲梯救火車沖進屋頂。經過1小時的攻防戰，上午11點半左右警方終於佔領了車身二廠的屋頂。

車身二廠的屋頂是連接車廠車間的主要通道。接著，警方試圖沖進塗裝二廠，但由於工會成員強烈抵抗，正處於對峙狀態。同一時間，警方還佔領了車身一廠。而且還在北門、南門等地，試圖利用雲梯救火車沖進塗裝一廠及新型車“C200”開發車間、組裝3、4車間等。當天，工會成員用火焰瓶和鋼管以及彈弓強烈抵抗，而且由於雙方有20餘名受傷。在衝突過程中，工會還逮捕了一名公司警衛。當天下午3點左右，警方開始克制攻擊，因此局面稍為安定。

另外，為應對雙龍汽車破產，勞動部正磋商本月之內把平澤市指定為雇傭開發促進地區的方案。被指定為雇用開發促進地區後，大企業（300人以上）用帶薪休職或休業等方式不解雇員工時，國家將提供員工90%（未達300名員工的中小企業援助100%）的工資。

南坰鉉 李元柱 bibulus@donga.com takeoff@donga.com