Go to contents

步行者右側通行

Posted April. 30, 2009 07:09   

한국어

在過去的88年時間裏,韓國一直都使用了左側通行制度,而這一制度最快會從今年下半年開始改爲右側通行。

29日,警察廳和國土海洋部向總統直屬國家經濟力強化委員會提出了“交通運營體制先進化方案”,方案的主要內容是,將以往的左側通行文化改爲右側通行。考慮到步行者的步行便利、心裏穩定、國際常規等因素,改善案決定實行車輛與步行者“面對面通行方式”。行人通道與車輛通道並行的路段實行面對面的通行方式,兩種通道分離的路段則需要步行者進行右側通行。

國土部預測,如果采取右側通行方式,每年因交通事故而死亡的人口會減少70多名,負傷者會減少1700人左右,人身、心裏上的賠償費用也會減少1400億韓元左右。警察廳通過公聽會及討論會後,將在今年下半年向國會提交 “右側通行”的道路交通法修改案。

一直都有人在提出左側通行不利於身體特點、交通安全及國際慣例。因此,從2007年9月開始,警察廳和國土部與學界和市民團體一起研究出了修改方案。



李鎭求 sys1201@donga.com