Go to contents

李承燁狀態不穩,揮棒“大起大落”

Posted April. 25, 2009 03:03   

한국어

上賽季,飽受左手拇指傷勢困擾的李承燁(33歲.巨人隊),本賽季也持續著上賽季的低迷。截止到23日,李承燁以4個本壘打,緊隨隊內頭號本壘打選手小笠原道大(5個)。但整體擊打情況並不樂觀。參加的17場比賽中,42個擊球只有10個安打,其擊球率只有0.238。但,10個安打中,以40%的本壘打,給人留下了長打者的印象。現在的問題是,其擊球率連0.250都不到。到目前為止,李承燁身背15個三振出局,是隊內最多三振選手。雖然10個安打中,有6個二壘打以上的長打,但三振過多也暴露出了過於“大起大落”的擊球狀態。

同隊的外籍擊球手Alexander Ramirez,雖然只有2個本壘打,但以22個安打保持著0.333的擊球率。並且,雖然Alexander Ramirez的擊球數(66次)比李承燁多24次,但他只有7次三振出局。

隨著李承燁狀態不穩定,在球隊首發的次數也日益遞減。7日與橫濱的比賽中,還因為連續兩次被對方三振出局,而在比賽中被換下場。之後,一直在球隊的首發與代打之間徘徊。新賽季開賽時還以5號擊球手出場的他,從10日對陣阪神虎隊的比賽開始淪落為6號。為了找回擊球感覺,最近比賽經常選擇以4壞球保送,儘量避開難度較高的壞球。使大家期待著對他狀態的回升。李承燁在最近的4場比賽中,已經7次保送。

SBS解說員朴魯俊,把李承燁狀態不佳的原因歸根于原辰德主教練的platoon system戰術(根據對方首發投手來選擇適當擊球手的戰術)。朴魯俊說到“李承燁在技術上並不不輸給任何人。過度頻繁換人所帶來的心裏不安,是狀態低迷的主要原因。”他認為,因對方首發左手投手,而不讓首發,或者狀態稍微有所起伏就在比賽中換掉,這樣使得李承燁的心理平衡、擊球平衡飽受打擊。朴魯俊還表示“李承燁現在急需一條‘大魚’來衝破低迷的狀態。這樣的心裏,使得李承燁揮棒動作過大,三振越來越多的惡性循環。”



李宗錫 wing@donga.com