上周新加坡舉辦了一場亞洲地區安保會議(ARF)。不過韓國和朝鮮的反駁下，發生了亞洲地區安保會議(ARF)議長聲明被修改的騷動。韓國強烈反駁道：“繼續支持南北首腦會談中的10.4宣言為基礎的南北對話”，朝鮮要求刪除“金剛山事件儘管解決”的內容。議長國苦惱之下，在會議結束的第二天發表了修改後的議長聲明。多者會談的聲明突然修改是史無前例的一次。
ARF是亞太27個會員國參與的安保協定體，主要討論領域內和平和安保的增進放案。韓國1994年成功加入該組織，而朝鮮是在2000年以第23位會員國的名義加入到該組織當中。外交長官出席的ARF會議產物-議長聲明中包含的韓半島相關內容是韓國和朝鮮共同關注的問題。雖然新加坡的舉動沒有偏向任何國家，不過確實存在沒有協調關鍵問題的過失，也在ARF留下了汙點。
我國外交部的對應方面也存在過失。也許是因為更著重金剛山事件，沒有明確表明“10.4宣言立場”，這是我國外交的重大失策。如果新加坡最後沒有修改議長聲明，韓國將永遠擺脫不了“10.4宣言”的壓力。更令人難以置信的是，此次騷動是在外交通商部柳明桓長官的現場領導下發生的。參政黨要求的外交長官辭退似乎並不是沒有真憑實據。
最令人擔憂的是日後的南北關係。此次騷動後，南北關係更加疏遠了。不僅無法召開南北會談，似乎金剛山事件也不會有圓滿解決的一天。假如兩國在國際舞臺進行對決，毫無疑問，最後的受害者一定是韓國和朝鮮。1991年兩國加入聯合國時，為了確保其他國家的支持經歷了不少挫折。為了取得更多的一票，兩國浪費了不少國力，絕對不能讓歷史重演。
方炯南評論員：hnbhang@donga.com
About Dong-A Ilbo