Go to contents

金炳賢:食物中毒消磨不了鬥志

Posted June. 21, 2006 03:05   

金炳賢(27歲,科羅拉多隊)克服食物中毒的不良狀態,經過一番苦戰終於取得了總計40勝。

20日,在庫爾斯主場迎戰美國職業棒球奧克蘭隊的比賽上,金炳賢投6局內投出5個脫三振,4支安打,3次四壞球上壘,沒有失分,幫助球隊7比0大勝。這場勝利意義非凡,因爲中止了球隊的三連敗,也中止了西部地區第一名奧克蘭隊的11連勝。

在3比0領先的第七局,金炳賢被約翰森和卡爾迪連續擊出安打和四壞球上壘。在無人出局第一、二壘有人的情況下被拉梅雷斯替換下場。拉梅雷斯憑藉雙殺和內野地滾球乾淨利落地結束了第七局。

據《西雅圖郵報》等當地媒體報道,當天,金炳賢因食物中毒身體狀況非常惡劣。賽後,金炳賢在記者招待會上說:“吃錯了東西。體溫正常,但舌頭全無感覺。現在仍感到不舒服。”

憑藉這場勝利,金炳賢克服了投15局內失14分的前三場比賽中的糟糕表現,並踏上了賽季第4勝(4負)和職業聯賽總計40勝(44負)的高地。當天是他第349次上場,在首發的48場比賽中取得13勝(20負)的戰績,作爲救援投手獲得27勝(24負)。賽季平均責任失分從5.40下降到4.84。

在第一局金炳賢投出2個三振,用攻擊性的投球主導場上節奏。直到第三局共投出40個球,其中好球爲31個。



金晟圭 kimsk@donga.com