29日，音樂劇《地鐵一號線》將創下共計演出3000場的驚人紀錄。
一個劇團的單一演出場次突破3000場，唯有學堂劇團的《地鐵一號線》。該音樂劇首演是在1994年。
6日晚，在首爾大學路學堂辦公室見到的金閔基（音）代表面對記者的祝賀，笑著說：“有什麽可祝賀的……”
“演出1000場（2000年2月）時，原著作者盧德比赫訪問韓國說：‘希望能演出2000場。’當時，我回答說：‘這句話相當於詛咒。’但演出2000場（2003年11月），他又說：‘希望能演出3000場。’當時我還搖頭苦笑。但沒想到就快演出3000場了。”
照這麽下去，會不會演出4000、5000場？他說：“只要有觀衆，就會繼續演出。這部作品已經獲得了很大的殊榮。不能再貪心。”
但約有60萬名乘客（觀衆）經過的《地鐵一號線》直至今日仍受到關注。在收入慘澹的大學路保持著80~85%的收費觀衆比率。
衆所周知，這部作品改編自德國同名音樂劇。原著中東德少女與羅基相愛，並跟隨他來到柏林。但在改編的音樂劇中這段情節被換成延邊女子懷著孩子，來首爾尋找與自己發生一夜情的孩子父親。但除此之外，兩部作品沒有一點相似之處。
在《地鐵一號線》中各式各樣的人紛紛亮相。帶棚馬車管制班、賣身的女人、露宿者、擁有美軍父親的混血兒、江南師母、地鐵雜貨商、失業人員等。通過11名演員扮演的80多名劇中人物，可以看到90年代首爾的自畫像。
比起演出場次超過1200場的德國原著，韓國《地鐵一號線》“行駛得更快、更平穩。”在演出突破1000場後，原著作者爲“在海外演出最長的德國作品”，贈送了“免除特許權使用費”的大禮。
金閔基說，在與《地鐵一號線》共同走過的這些年，1996年帶給我最大的喜悅。因爲，平均觀衆佔有率達到104%。
“演員們的工資第一次超過了我。當時，我的工資是200萬韓元。（薛）景求領到了250萬韓元。對於10年前的大學路來說，這是一筆不小的金額。我覺得我的夢想終於實現，不知道有多高興……”
演出場次達到3000場，有什麽秘訣？
“劇中人物都生活在社會最底層。如果從‘民衆對剝削階級的對立’角度看，觀衆們容易以爲他們對‘敵人’（剝削階級）持有不滿。但其實不然。民楚既健康又樂觀。因爲，不這樣就無法生存下去。比起憎恨之心，追求希望的力量更強大。”
他認爲，流離失所的“麻子奶奶”在第一幕後半部演唱“活著真好，孩子”的場面是該作品的高潮。充滿希望的這首歌可能是作爲演唱《晨露》的歌手，一度成爲抵抗象徵的她要面向全世界演唱的歌曲。
“……直到能聽懂話爲止，能行動，能依靠站立。直到咽下最後一口氣爲止，能活著有多好。啊，難道不是嗎？你們這些人啊~”
康秀珍 sjkang@donga.com
About Dong-A Ilbo