崔熙燮（25歲）表示，“小時候看著朴贊浩兄的比賽曾夢想‘我也想身穿藍色道奇隊的運動服在那裏參加比賽’。”
他的這一夢想終於得以實現。5日，崔熙燮身穿洛杉磯道奇隊的運動服站在了位於美國洛杉磯的道奇球場上。這是主場比賽，又是加盟後的首場比賽。由於與主場球迷首次見面，所以第一印象格外重要。
以先發1壘手兼6號擊球手上場的崔熙燮在比分爲 0比0的第2回合1人出局後，站在了擊球位置。第一個球爲好球、第二個球是壞球、第三個球是犯規球，輪到投第四個球，雖然匹茨堡海盜隊的先發投手鮑格所投出的變化球落向了好球區，但崔熙燮卻迎頭揮出了有力的一棒。
擊出了飛向右側底線的2壘打。瞬間爆發出了3萬多名觀衆的熱烈鼓掌。
崔熙燮在下一個擊球手胡斯·埃爾南德斯擊出中間2壘打時，還踏上本壘，在主場比賽第一次上場就取得了一個2壘打和得分的好成績。在接下來的擊球位上則是一個三振出局和一個高空球。
先拔頭籌的洛杉磯道奇隊在第3回合被對手追平，但是在第7回合，利用亞雷斯·克拉的決勝一分本壘打，以2比1艱難取勝。第9回合上場的洛杉磯道奇隊的“守護神”加尼輕鬆處理了3個擊球手，本賽季第32次保局成功。取得3連勝的 洛杉磯道奇隊以本賽季 63勝43負的成績在國家聯盟西部賽區鞏固了第一的位置。
到第8回合因對方派上左手投手而被代打替換爲止，崔熙燮以3個有效擊球、一個安打、1分的成績順利地結束了主場首場比賽。尤其是第2回合2壘打是創造先拔頭籌之突破口的安打，在球隊取得勝利上起到了至關重要的作用。
雖然洛杉磯地區的各媒體自從與佛羅里達馬林魚隊進行轉會交易後，紛紛指責球隊說“進行了賠本買賣，”但是繼前一天從佛羅里達馬林魚隊轉會來的佩尼在8回合中取得被2個安打無失分的成績後，崔熙燮也表現出了洛杉磯道奇隊所希望的強擊手的水平，是各媒體變得啞口無言。雖然現在只是一個開始……。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo