23日（當地時間），美國國防部長拉姆斯菲爾德表示“對韓國的美國防衛承諾是穩固的”還表示“韓國是否向伊拉克派兵取決於韓國。”
國防部長拉姆斯菲爾德以受邀演講者的身份出席了在華盛頓萬麗酒店以非公開形勢舉行的韓美財界會議時表示了上述內容。參加會議的人士透露，拉姆斯菲爾德表示，韓美兩國將通過討論強化韓美聯合軍隊的軍事力並提高戰爭抑制力。
他對駐韓美軍第2步兵師的重新部署以及軍隊裁員的可能性表示“第1次海灣戰爭時派了50萬的兵力，但伊拉克戰爭時以15萬的兵力進行了更有效的戰爭，現代軍事力應該把焦點對準戰爭能力”他還補充說“第2步兵師的重新部署是爲了提高戰爭抑制力，並鞏固東北亞安保的過程。未來的戰爭方式將會有變化，所以韓國應把韓國軍隊訓練成現代化部隊，改變對韓國的防衛態勢”。
拉姆斯菲爾德表示“經濟繁榮不能離開安保，因此，韓美安保同盟要保持穩固”，並強調“特別是，爲了改善韓國的投資環境應通過進一步鞏固韓美合作關係，進一步強化韓國的安保等方法改善安保環境”。
他接著表示“爲了抑制韓半島戰爭，結合雙方的新技術和戰爭能力，對如何提高軍事能力（capability）問題將通過雙方之間的討論做出決定。”
另一方面，他就韓國向伊拉克派兵問題以“韓國是否參與伊拉克戰後處理完全取決於韓國”的發言回避了具體解釋。
異鎭 leej@donga.com
About Dong-A Ilbo