“K K K K K！”
亞特蘭大勇士隊的選手奉重根（23歲）以3局內的5K（脫三振）的威猛的投球，取得了進軍美國職業棒球聯盟的首個保局成功。
29日，在亞特蘭大主場turner field舉行的與辛辛納提紅人隊的比賽上，奉重根在以12比2領先的第7局，踏入了投手踏板。面對第一個擊球手國家聯盟本壘打排名第1（18個）唐恩，奉重根成功抓住三振，並在四壞球上壘後，再次抓住對方的2名擊球手的三振。在第8局，除了1個內野地平球以外，又抓住2人的三振。因此，在2局內的6個出局比分中，抓住了5個三振，顯示了良好投球狀態。
奉重根在第9局，以2壘打和暴投、內野地平球送給了對手1分，但以1個安打、1個四壞球上壘，失1分的成績與對手僵持3局，取得了今年18場比賽以來的首個保局成功。賽季成績爲4勝1個保局成功，平均失誤爲3.90。
此次比賽上，以15比3狂勝的亞特蘭大隊在第1局末的進攻中，首發擊球手法寇爾和2號狄洛沙、3號希菲爾德連續擊出本壘打，上演了精彩一幕。3名擊球手在1局內連續擊出本壘打是美國棒球聯盟史上的第二次。
芝加哥小熊隊的崔熙燮（24歲）在與匹茲堡海盜隊的比賽上，作爲第4號擊球手首發出場，取得了3次擊球、1個安打、得1分的成績。
以0比2落後的第二局，作爲首發擊球手出場，並擊出遊擊手地平球的崔熙燮拼命跑到1壘位元，製造了內野安打。這時，匹茲堡隊的教練組說，這一球應算出局，並提出強烈抗議，因此比賽被迫推遲。小熊隊在2人出局後，米勒擊出了實現反超的3分本壘打，以5比4擊敗對手。從成績來看，第二局出現的遭受質疑的內野安打成了勝負的關鍵。
另外崔熙燮（圖片）在美國棒球聯盟29日公佈的今年年度球星評選活動第1輪投票統計中，取得了8萬5056張票，在聯盟新人中，獲得的票數居最多。在1壘手方面，他繼貝格維爾（休士頓太空人隊、13萬3212票）和湯梅（費城費城人隊，8萬6098票）後，排名第三。
在國家聯盟新人中，闖入各位置年度球星評選得票排名前5位的只有崔熙燮一人。年度球星投票在美國棒球聯盟網站（www.mlb.com）進行，舊金山巨人隊的本壘打王邦茲以23萬8782張得票，暫時排名國家聯盟第一。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo