馬達加斯加小學生學習《興夫與孬夫》

從今年開始，非洲印度洋島國馬達加斯加的小學生將用韓國提供的教科書學習韓國傳統童話等多種韓國文化。

韓國駐馬達加斯加大使館去年12月30日(當地時間)表示：“從新年開始，將示範性地向位於馬達加斯加首都地區和部分地方城市的小學發放《韓國和馬達加斯加傳統童話和文化》教科書。”該教科書中包括了翻譯成當地語言馬爾加什語的《興夫與孬夫》、《黃豆鼠和紅豆鼠》、《龜主簿傳》等10部韓國代表性童話。還包括了韓文、韓國飲食、韓國經濟發展•歷史等內容。

據韓國駐馬達加斯加大使館介紹，他們今年一年以來一直與馬達加斯加教育部合作編寫相關教科書。同月23日，在首都安塔那那利佛還舉行了向當地兒童捐贈3400冊初版教科書的儀式。

馬達加斯加是2018年人均國內生產總值(GDP)僅為450美元(約52萬韓元)的世界最貧困國家。當地教育環境也非常惡劣，相當多的公立學校學生在連教科書都沒有的情況下上學。

駐馬達加斯加大使林相佑(音)表示：“在地方出差時，看到沒有教材學習的學生，我感到很痛心。希望用韓國提供的教科書學習的他們在今後馬達加斯加的發展中發揮中樞作用。”


申亞亨記者 abro@donga.com