蜂窩煤價格上漲近20%，爲減輕市民負擔政府決定增加30%的煤炭優惠券

普通百姓主要使用的蜂窩煤的出廠價格上調至每塊639韓元，如果算上送貨費用，消費者價格將在760韓元至1100韓元不等。政府沒有依次上調定在生産成本以下的的蜂窩煤價格，而是決定增加發給低收入階層的煤炭優惠券。

　根據韓國産業通商資源部23日修改的《關于指定無煙煤及蜂窩煤最高銷售價格的告示》，534.25韓元一塊的蜂窩煤價格從當天開始將上調至639韓元，上漲了19.6%。政府預測，根據蜂窩煤的首爾平地標准，消費者價格將達到765韓元，上漲15.9%。送貨費用昂貴的高原地帶每塊蜂窩煤的價格或將飙升至1100韓元。

　如果用主要在家庭中使用的25個孔的蜂窩煤，要想讓一個房間變暖的話，一天至少需要3、4塊。除廣爲人知的三千裏煤炭之外，京洞煤炭和高明産業等全國46家企業在生産蜂窩煤。在取暖燃料中，雖然煤炭所擁有的市場占有率在1%以下，但在低收入家庭和農戶等中仍在大量使用蜂窩煤。

　政府爲了使平民的生活保持穩定，從1989年開始將蜂窩煤價格定在生産成本以下，並補給生産者差額。以去年爲標准，煤餅出廠價格在生産成本的76%左右。另外，每塊167韓元的1989年的蜂窩煤價格維持到了2002年爲止，政府一直以來都在抑制價格上漲。

　政府沒有漲價，而是將發給基礎生活費領取者、次上位階層(潛在貧困層)等在購買蜂窩煤時可以使用的優惠券支援額度從現有的31.3萬韓元增至40.6萬韓元，上調幅度高達29.7%。政府于28日先支付現有優惠券後，並結合在12月中旬發放今年上調部分的9.3萬韓元的優惠券。


崔惠? herstory@donga.com