Go to contents

馬蒂斯:“美國減少乙支軍演參演兵力與北韓反對無關”

馬蒂斯:“美國減少乙支軍演參演兵力與北韓反對無關”

Posted August. 22, 2017 08:20   

Updated August. 22, 2017 08:58

한국어

  美國國防部長馬蒂斯20日表示,美國縮裁參加“乙支自由衛士”韓美聯合軍事演習的兵力,與北韓反對無關,駁斥了相關說法。

 據美國國防部和路透社等當地時間20日稱,馬蒂斯在前往約旦的飛機內舉行記者會,在回答“美軍兵力比往年減少了數千人是因為北韓反對嗎”的問題時表示,“減少參加韓美軍演的兵力,是因為今年演習的焦點是指揮管制訓練,並非因為北韓的表態。”

 馬蒂斯表示,“演習計畫早在幾個月前就已制定。這是聯合軍演,內容早就和盟國有關人士磋商決定。”

 據美國國防部介紹,有17500名美軍參加今年的“乙支自由衛士”演習。去年動員了25000人。馬蒂斯解釋稱,“由於特殊環境,我們希望這次演習是以指揮部為重點。”據悉,今年的演習中,以假想與擁有核武器的北韓發生戰爭進行電腦模擬演習。

 馬蒂斯表示,“北韓也很清楚,這次演習是防禦演習,”駁斥了北韓“侵略演習”的批評。他強調,“這是幾十年來一直實施的軍演,為避免誤解,進行了慎重的策劃,將透明地實施。”

在上個月北韓試射洲際導彈導致北韓與美國關係緊張後,中國和俄羅斯提出了雙停止原則,即北韓停止核武器和導彈試驗、韓美暫停聯合軍事演習。



朴湧 parky@donga.com