Go to contents

曾經的“黃金大胡子”特納本賽季在道奇隊正經曆棒球生涯中最輝煌的日子

曾經的“黃金大胡子”特納本賽季在道奇隊正經曆棒球生涯中最輝煌的日子

Posted August. 17, 2017 07:36   

Updated August. 17, 2017 08:08

한국어
美國職棒大聯盟洛杉矶道奇隊的賈斯汀•特納(33歲•照片)本賽季正度過自己棒球生涯中最輝煌的日子。在上賽季的151場比賽中,擊球率0.275、轟出27個本壘打,成爲道奇隊核心擊球手的特納,在本賽季,截止到16日,他的擊球率高達0.347,在國家聯盟中排名第一。

 自1988年以後,在29年來首次挑戰世界大賽冠軍的道奇隊的擊球陣容中,特納通過“全天候擊球”向球隊注入了活力。他在“二傳手”克裏斯•泰勒(27歲)和科裏•席格(24歲)以及作爲新人擔任4號擊球手的科迪•貝林澤(22歲)中間,作爲3號擊球手出場。如果需要他揮棒攻擊就會擊出本壘打和長打;而在前面出現擊球節奏中斷或依靠貝林澤來保持氣氛的情況下,又能通過細膩的擊球來延續火種。16日,在與芝加哥白襪隊的比賽中,在1比1的第8回合末,特納作爲首發擊球手上場,擊出了引出大量得分的安打。雖然因受傷暫時缺陣,只打出17個本壘打,但長打率依舊高達0.571(總排名第10位)。出壘率也達到了0.436(第2位)。長打力和出壘率相加的OPS則爲1.007 (第5位)。與去年的出壘率0.339、長打力0.493(OPS 0.832)相比,在擊球區的集中力變得更爲出色了。三振數也從去年的107個大幅減少到了本賽季的38個。

 特納在2013年效力紐約大都會隊時參加了86場比賽,擊球率0.280,展現出了不錯的潛力,但在當年12月與未婚妻開車去兜風後接到了球隊的解雇電話。雖然因意想不到的解雇而陷入了衝擊,但第二年轉會到道奇隊後,通過緊靠本壘板拽拉投手的球的姿勢改變了揮棒動作,收住了混亂的心情。爲了證明紐約大都會隊的選擇是錯誤的,他在攻守兩端均充滿活力,任勞任怨。在本賽季與紐約大都會隊的比賽中,他以24次有效擊球、9個安打、4個本壘打、9打點的出色表現一雪前恥。道奇隊主教練大衛•羅伯茨最近高度評價了特納的態度和精神力,他說,“他就像一個非常認真磨刀的作業工人,在球隊中起到了類似粘合劑的作用。”

 特納已不再是留著長胡子的大叔了。他被選爲本賽季最佳選手(MVP)的候選人。世界著名的英國唱作人艾德•希蘭最近在美國演出中,穿著特納的10號球衣亮相,受到了很大的關注。在韓國國內職業棒球聯賽中,羅志完(KIA)、姜珉鎬(樂天)、金泰均(NC)等人都在模仿他的“開放式站位”擊球姿勢。



兪載泳 elegant@donga.com