Go to contents

金世煐贏得LPGA巡回賽奧查娅比洞賽冠軍,實現新賽季首場勝利

金世煐贏得LPGA巡回賽奧查娅比洞賽冠軍,實現新賽季首場勝利

Posted May. 09, 2017 07:18   

Updated May. 09, 2017 07:26

한국어
金世煐(24歲•未來資産)到去年爲止在韓國女子職業高爾夫(KLGA)巡回賽拿下5勝和美國女子職業高爾夫(LPGA)巡回賽贏得5勝,10次把冠軍獎杯收入囊中。其中剛好有一半的勝利5勝是曆經加時賽才取勝的。如果沒有強大的後勁是不可能取得這樣的成績的。甚至還出現了最後一天總是穿紅色褲子的魔法這一說法。

 憑著強大的心理抗壓能力,金世煐在LPGA巡回賽羅蕾娜-奧查娅比洞賽上贏得了新賽季首場勝利。世界排名第12位的金世煐8日在墨西哥墨西哥城墨西哥高爾夫鄉村俱樂部舉行的決賽上,以一洞的優勢力壓世界排名第2位的阿瑞雅(泰國)問鼎最後的冠軍。以1對1的方式展開的比洞賽像延長賽一樣,必須時刻保持高度的注意力並控制令人窒息的緊張氛圍,勝算才會提高。當天也穿著紅褲子出戰的金世煐表示,“感到壓力的瞬間反而會變得更強。進入下半場之後雖然3洞的領先優勢被對手追至1洞,但我盡量讓自己不失去平常心。”看來這是平時她在睡前設定在球場上可能會發生的何種危機狀況後反複進行強化意志力的意象訓練取得了效果。

 到去年上半年爲止雖保持著上升勢頭但11個月內始終與冠軍無緣的她表示,“遲遲無法奪冠內心備受煎熬。我想這是不是巡回賽2年級生的魔咒。現在終于等來了一個新的契機。”本次比賽的冠軍獎金爲20.5萬美元(約2.3億韓元)。因爲這場勝利她的世界排名也躍升至第8位。

 金世煐在LPGA巡回賽出道的第一年2015年首次出戰的比賽上中途被淘汰之後,她立馬在下場比賽中登上了冠軍寶座。這次也是她在經曆上周的賽季首次中途被淘汰的恥辱後時隔1周就以奪冠的方式滿血複活,展現出了出衆的迅速反彈能力。能快速忘記糟糕記憶的她的優點在每洞分出勝負的比洞賽上也起到了優勢作用。

 本次比賽之前金世煐在賽季初的7場比賽中一次也未能進入前10名,狀態萎靡不振,最近老師傅職業教練李京勳專程從韓國前往美國達拉斯對她進行指導,看來這對其幫助很大。“2米距離左右的推杆成功率很低,爲此吃盡了苦頭,現在推杆感覺似乎恢複過來了。再次拿出此前贏得10勝時曾使用的球杆給我帶來了轉機。”

 在3、4名決賽中許美貞經過四個加洞之後擊敗了魏聖美。憑借著金世煐的這個冠軍,韓國選手們在本賽季已舉行的10場比賽中拿下了6個冠軍。



金鍾錫 kjs0123@donga.com