中國、印度和非洲國家的三名官員在一起見面。三個人都有著過分的家業。在建設高速公路的過程中，中國官員虛報工程費，印度官員則通過豆腐渣工程克扣工程費，非洲官員則靠制定一份連鐵鏟都不動的高速公路計畫就傾吞了全部工程費。英國刊物《經濟學家》3年前用這樣的故事諷刺了官僚社會的腐敗。現在會有所不同嗎？韓國會是個例外嗎？“在統治方面允許撈取不義之財的國家，作為共同體不僅不能發揮功能，而且會破壞功能。”柏拉圖的警告猶在耳邊。
▷在官僚集團像黑手黨一樣集結的韓國，即便爆發大型腐敗事件，官僚也會溜到身後像羽毛一樣躲開。因此，腐敗是在內部腐爛。公共機關和律師事務所的高官中，受到過懲戒的前公務員比比皆是。“沒有靈魂的官僚”的說法，指的是不管在什麼情況下都會迎合政權脾胃的變色龍集團一般的屬性。公務員們早就在為朴槿惠下臺後做準備了。
▷前青瓦臺經濟首席秘書趙源東昨天被員警傳喚並接受了調查。他曾要求拍攝被貼上左派標籤的電影《光海》的CJ集團副會長李美卿下臺，並聲稱“不是讓你歇了嗎？還需要什麼啊？”這段話的錄音被曝光後，趙源東被指涉嫌濫用職權。就像是黑幫組織的中層頭目似的。也許是自己也覺得丟臉，還美其名曰“這是作為經濟首席秘書應該做的事情”，這種話本身就十分荒唐。他曾在2013年股市動盪時聲稱“以拔鵝毛方式收取稅金”，引起了爭議。當時也有人說他是一時失言，現在看起來，他本來就是個輕浮的人。
▷今年7月教育部政策企劃官羅向旭因聲稱“老百姓就是豬狗”而被免職時，我還認為是個別官員的輕微過失。但是趙源東的沉淪向官僚集團傳遞著不同的資訊。曾經認為，通過了行政考試的實力者們只要適當地向政權表示忠誠，就能一輩子端上鐵飯碗。這種信念正在動搖。趙源東超越了忠誠，付出了自己成為共案犯的代價。
洪秀容 評論委員 legman@donga.com
About Dong-A Ilbo