Go to contents

乒乓球隊的“我家英植”

Posted August. 18, 2016 07:23   

Updated August. 18, 2016 07:48

한국어

韓國國家女排隊主將金延璟(28歲)被線民們稱為“我家姐姐”。就像是國內球迷為表示愛戴和親切,把足球選手克·羅納爾多叫做“我家哥哥”一樣。在裏約奧運會的韓日之戰中,繼一人連得30分逆轉戰局的“我家姐姐”之後,又誕生了“我家弟弟”。他就是男子擊劍選手樸尚永(21歲)。

?在個人重劍決勝之戰中,在以10:14落後的情況下,他自言自語地說“我行的”之後,連得5分,終於把金牌攬入懷中。鏡頭中捕捉到“我行的”的場面,給全國人民帶來了滿滿的感動。創造了看似完全不可能的逆轉劇奇跡的“正能量青年”之後就成了“我家弟弟”。如今,在“我家……”系列中,又增加了一名新成員“我家英植”。

?乒乓球代表隊的鄭英植選手(24歲)。他在男子16強戰中,被排名世界第一的中國選手馬龍逆轉獲勝,後來在團體賽的半決賽中又敗給了排名世界第四的中國選手張繼科。輸了比賽但成了乒乓球星,自有其原因。自從乒乓球在1988年漢城奧運會上列為正式專案以來,迄今為止的30枚金牌,有26枚落入中國囊中。雖然明知敗局已定,但我家英植以毫無保留的鬥志,展開了不遜於人的比賽,讓世界最強球隊膽寒。他今年只有24歲,顯示了4年之後韓國乒乓球翻越萬里長城的可能性。

?“人們雖以成敗論英雄,但也因其過程而感動。鄭英植選手的鬥志和韌勁,真的是非常帥氣。我一定要贏,透過電視機能夠感受的鬥志,讓我覺得我也曾經會為了什麼而那麼努力、那麼熱切地期待過。”自稱是“與外星人中國對抗的地球代表”的線民對我家英植的氣魄和韌勁表示歡呼。鄭英植是這樣說的:“雖然身邊的人都說是絕對打不過中國的,坦率地說確實存在不足。” 這就是最早來到訓練場開燈、最後一個關燈離開的選手,正是我家英植。就算是輸也絕不放棄的真正奧運明星,真是令人自豪。



高美錫 評論委員 mskoh119@donga.com