“?和她站在一起”，米歇爾·奧巴馬支持希拉裏的演講成為話題

“我每天早晨在由黑人奴隸們建造的家（白宮）裏睜開眼睛。經常看到兩個女兒在白宮院子的草地上與寵物犬一起玩耍而長大起來。是的。如果是希拉裏·克林頓的話，我的女兒和我們的孩子們當然地認為她將成為美國的第一位女總統。”

白宮女主人米歇爾·奧巴馬女士25日在民主黨全國代表大會上發表支持前國務卿希拉裏·克林頓的令人感動的演講，獲得了巨大的掌聲。《華盛頓郵報》（WP）大加誇獎地寫道：“米歇爾女士在星期一晚上打出了痛快的本壘跑。在全國代表大會剩餘的會期裏，很難再能夠超越她的演講。”

米歇爾女士是哈佛大學法學院畢業，曾當過律師，用平靜而充滿自信的語調持續了14分鐘的演講。米歇爾女士雖然在2008年總統大選的黨內競選期間與自己丈夫貝拉克·奧巴馬的對手希拉裏·克林頓關係很僵，但在當天的演講中明確地表示對希拉裏的支持，“我們將和她站在一起。”《紐約時報》（NYT）評價道：“希拉裏迫切需要白宮在民眾面前明確表示支持她的場面。沒有人比第一夫人更適合於強烈傳達這樣的資訊。”

米歇爾在演講中說：“危機來臨的時候，我們沒有反目和嫉視。互相分享意見、互相倚持。這是因為，站在一起會更加強大。”她高聲說道：“這次選舉，會決定我們孩子們今後4年或8年的未來。”“今晚我站在這裏，是因為我們可以信任的唯一人選、真正具有成為總統資質的唯一人選，就是我們的朋友希拉裏·克林頓。”會議參加者們揮動著寫有米歇爾名字的牌子並高聲歡呼，坐在觀眾席上的希拉裏的丈夫比爾·克林頓前總統猛地站起來鼓掌。

米歇爾對共和黨總統候選人唐納德·特朗普的夫人梅拉莉亞抄襲自己的演講一事隻字不提。不過，她提到特朗普的競選口號“讓美國更加偉大”，強調說：“沒有必要讓美國再次偉大。因為現在，就在這一瞬間，我們已經很偉大。”她還表示：“雖然他們（共和黨）很低級，但我們（民主黨）高級地走吧。”贏得了更大的掌聲。

黃仁燦 記者 hic@donga.com