4日，漢拿山山頂之下的白鹿潭西北壁上，海拔1900米的地點。可以清晰地看到，僅生長在漢拿山地區的淺綠色濟州箬竹，正沿著岩壁朝著山頂生長。濟州箬竹從漢拿山低地帶出發，直到佔領高地帶，正在不斷地擴張領域，毫無阻礙地朝著白鹿潭火山口進發。漢拿山特產植物岩高蘭、臥杉等避開濟州箬竹躲向岩石，但也支撐不了幾年。
在濟州箬竹的領域裏避著箬竹生長的朝鮮菊，雖然在岩石的縫隙間綻放純白色的花朵，但也是一副亟亟可危的樣子。在春天裏讓漢拿山染成一片紅色的毛金達萊和山躑躅埋沒在長勢超過一米的濟州箬竹叢中，艱難地勉強伸出個腦袋。濟州箬竹甚至還威脅到了世界上最大的群生植物韓國冷杉林。在韓國冷杉的下層，密密麻麻地佈滿了濟州箬竹，阻止了冷杉種子的發芽。
○ 濟州箬竹佔領漢拿山
僅在30多年前，濟州箬竹還只在海拔600米至1400米的地帶稀疏地分佈，但現在已擴散到漢拿山國立公園裏除溪穀和岩石地帶以外的各處。據濟州道方面推定，分佈面積已達到244.6平方公里。濟州箬竹的特徵是其葉片周圍有白色紋，其根系會牢牢抓住土地，擴大生長地帶。根據漢拿山研究院的調查結果，在遭到濟州箬竹侵入之前，漢拿山國立公園長有岩高蘭和島岩長竹、漢拿苦菜、百里香等20種以上的植物，但在濟州箬竹進來之後，就變為僅有濟州箬竹獨自生長。
濟州箬竹在迅速繁殖的同時，給魚裏木路線（音譯，下同）的四燕子東山（海拔1423米）到上高峰（海拔1700米）一帶帶來了巨大損害，導致岩高蘭、臥杉等植物大部分消失。主要生長在白鹿潭火山口周圍的高山珍稀植物岩梅、漢拿肥皂草、濟州車輪草、淨黃連花、島殘竹、雲糕艾等都處於不久就要滅絕的危機之中。專家指出，雖然由於濟州箬竹牢牢抓住地表的這一特點，事實上有阻止土壤松垮和被蠶食的效果，但為了確保物種的多樣性和保護珍稀植物，迫切需要拿出對策。
○“應恢復牧馬以遏制過度繁茂生長”
分析認為，濟州箬竹繁茂生長，與地球溫暖化導致氣溫上升，和從1980年代禁止牧放食用濟州箬竹的牛和馬有關。國立山林科學院的溫帶亞熱帶山林研究所長金燦秀（音）表示：“濟州箬竹的葉子長年茂盛，根系向四面八方伸展，新的植物不易紮根下去。為了保護漢拿山的珍貴自然，有必要在一定地區清除濟州箬竹。”
有意見指出，為了遏制濟州箬竹的繁茂生長，必須恢復牧馬。濟州道在國立公園週邊的濟州箬竹滋生地進行試驗性放牧後，濟州箬竹的密度比之前下降了一半左右，同時其他植物也開始生長。
據調查，一匹母馬在為期一個月的放牧期間，所需食用的濟州箬竹面積約為1萬平方米。分析認為，濟州箬竹的蛋白質含量為36%，消化率為47%，可以作為飼料使用。漢拿山國立公園顧問委員長薑萬生（音譯）表示：“雖然已把濟州箬竹作為改善糖尿病、高血壓、關節炎的健康功能性食品在利用，但處理量微乎其微。”“現在是時候了，應該經過公開討論，具體地制訂應對濟州箬竹的對策。”
濟州=任載英記者 jy788@donga.com
About Dong-A Ilbo