Go to contents

頂尖選手柳賢振要適應4天的休息日

Posted April. 14, 2014 03:07   

한국어

“這是驚人的。(It’s amazing)”

美國職業棒球LA道奇隊的專屬廣播(KLAC)解說員開恩‧肯尼迪12日如此評價了柳賢振,柳賢振在12日與阿裏索那隊進行比賽時,用7局、2個被安打、1個四壞球、8個三擊不中出局、無失分的成績完成了比賽。這是柳賢振的最高贊詞。在客場3連賽的第壹場比賽,用6比0的比分實現了完全的勝利,教練麥丁裏也稱贊了柳賢振的頭球,說:“這是我們所期望的。因為他,投手候補隊員們才得以休息。”至今的成績為2勝1負的柳賢振將平均失分降低到了2.57分。

○頂尖投球

12日是職業聯賽3連賽開始的第壹天。大部分球隊都派出了頂級選手。柳賢振在當天結束比賽後受到了體育新聞的集中照明。MLB網絡“quick pitch”的主持人海迪‧瓦特妳也表示:“今天各隊都派出了頂級選手,柳賢振的投球與這些球員相比,毫不遜色的。”

當天的最佳投手是曾與柳賢振對決過壹次的聖地亞哥隊頂級投手安德魯‧凱西那。他在與底特律隊的比賽中,以6比0取得了勝利。在9局比賽中,他實現了1個被安打、2個四壞球、11個三擊不中出局的成績。柳賢振等於是第二名投手。得克薩斯的阿爾韋修‧劉也取得了1個被安打、1個四壞球、9個三擊不中出局的成績,但是未能引領勝利。

在上個賽季,曾是柳賢振的對頭選手的阿裏索那隊歌爾德修密特當天以1次空擊、6次三振出局,只實現了3個擊球數、無安打。打出5個本壘打的馬克‧特蘭伯也得到了2個三振出局。柳賢振的8個三擊不中出局中,3個是三振出局。這表明柳賢振對身體及外側的投球較好。99個投球總,70個是三振。他的三振比率是71%,在當天出場的頂級選手中位居第壹。柳賢振在比賽結束後表示:“球的控制比上個比賽好。我想投得第壹點,這取得了效果。”

○增加休息的長短處

當天比賽結束後,當地媒體關註的焦點是柳賢振的補充休息。職業聯賽是有162場比賽上長期賽,因此如果不是第5位出場的選手,在比賽會壹般都是在休息4天後在第5天上場。KLAC表示:“柳賢振在休息得比平時多後,投出了很棒的球。在韓國壹般都是在休息5天後登場。”柳賢振也表示:“ 身體已近習慣了 韓國的5天休息日,因此在增加休息日後取得了更好的成果”,“但是日後要讓身體適應美國職業聯賽。”記錄上也顯示,柳賢振在休息5天後在第6天登場時表現出了最佳的狀態。這時他獲得了7勝1負,平均失分是2.12。在休息4天的時候是5勝5負,平均失分3.79。休息日超過6以上時的成績是4勝3負、平均失分2.56。柳賢振的身體情況和記錄非常吻合。

如果增加休息時間,每次都要根據柳賢振的情況調整換人。但是柳賢振是第3位出場選手,調整出場順序將是很難的事情。在下壹個出場比賽—與舊金山進行客場比賽時就要面臨這樣的問題。15日就是換人日期。如果柳賢振休息4日的話,第5位出場選手波爾‧馬霍倫就要坐在候補區。但是柳賢振減少壹天的休息日,馬霍倫就能參加舊金山比賽。從長期來看,柳賢振應該適應休息4日、在第5天上場的比賽節奏。