Go to contents

曖昧中的韓國

Posted February. 26, 2014 05:40   

한국어

在韓國年輕人群中“曖昧期”壹詞十分流行

“最近和我曖昧的哥哥總是讓我感到恍惚”“曖昧?我討厭曖昧”“怎樣才能區分是不是曖昧呢?”在網絡上類似這樣的問題層出不窮。了解詳情之後,就能發現其中大部分都是初中高中的學生和大學生們。也有30歲的職場人士在同事身上察覺到了曖昧的信息感到苦惱而傳到網上的文字。在這些問題中,從“曖昧的雙方真讓人著急”到“才曖昧中解脫的法則”類似的具體的回帖也比比皆是。初中教師樸某(30歲)稱:“與有曖昧關系的異性在Kakao上相互發信息,來揣測對方的內心想法。最近這成為了10幾歲的年輕人所關註的事件。”

始終位於流行前線的《大眾歌謠》當然不能錯過這壹熱門話題。韓國團體昭宥&Junggigo演唱的歌曲《some》於21日至23日在電視臺放送後就獨占了熱門歌曲第壹位。“好像是我的,又好像不是我的,但又好像是我的妳/好像是妳的,又好像不是妳的,但又好像是妳的我/現在究竟是什麽關系,現實讓人迷茫”這句歌詞將處於曖昧期的男女之間奇妙的心裏狀態表達了出來。正如歌手K Will新曲《善男善女》中的歌詞“壹拖再拖的告白和所包含的真心,我們日後壹起分享就好。”也如歌手Poy的歌曲《原來如此》中直接的表達“我們現在的關系不就是曖昧麽?不是在互相關註麽?”

由曖昧這壹話題而演變成的搞笑綜藝也有著超高的人氣。TVN的《搞笑棒球聯盟》的新欄目《曖昧與鬥爭》於1月11日壹經放映就被觀眾們評為人氣節目。節目中,人們所夢想的甜蜜曖昧與現實中的爭鬥形成了對比。KBS於去年放映的《搞笑劇場》的《撲通撲通》中講述了青梅竹馬的玩伴雖然雙方互有好感,但是卻沒能告白的故事,也受到了觀眾的歡迎。《搞笑棒球聯盟》的金錫憲導演稱:“曖昧是建立戀愛關系的前奏,觀眾們對曖昧的階段有著共鳴也有許多好奇。”

為什麽“曖昧”會在年輕人中如此盛行呢?女大學生楠英熙(25歲)稱:“最近我們這些年輕人都不願意在愛情中受傷,決定制造並享受曖昧階段。”樸珠熙(25歲)稱:“即便有了喜歡的人,自尊心也會受傷害,無法告白,內心會感到很辛苦。在我們的人生中,曖昧的時候是最動心的時候了。”

專家分析稱“曖昧”的流行,可以分為兩類,壹類是羅曼史中毒,壹類是自我防禦。曾著有《人情世故的社會學》壹書的社會學教授盧明武稱:“10幾歲,20幾歲的年輕人如果沒有談過戀愛的話,就會因為不安而產生強迫癥。但是正因為長時間沒有談過戀愛,相比“愛情破裂”,他們用類似“在曖昧上栽倒”的表達來減輕內心對於不確定的戀愛的恐懼。