中國決定即時向韓國告知大氣污染物質資訊

中國承認了了引發朝鮮半島大氣污染的事情，決定通過中韓聯合研究制定對策。這是中國首次承認了朝鮮半島大氣污染的發源地是中國的事情並進行聯合研究。 中國尤其是決定即時向韓國公開中國內污染物質資訊。之前中國政府對於沙塵等大氣污染物質進入韓國的事情採取了“別無他法的自然現象”的態度。

環境部6日表示：“3、4日在中國北京舉行的中日韓環境長官會議中環境部長官柳永淑和中國環境保護部部長周生賢進行了兩方會談，決定了上述事項。” 這次會談中韓方特別提到了中國春節期間放鞭炮引發的煙霧移動到朝鮮半島引發大氣污染的問題。

據調查煙霧比沙塵對身體更有害。 根據環境部的“防止沙塵災害綜合對策樹立報告”， 在濟州島濟州市韓京面高山裡一帶分析了2009年10月—2010年6月從中國進入的沙塵和煙霧、大氣品質後發現沙塵內的有機碳素（化學燃料燃燒過程中出現的粒子物質）濃度是每m³3.04μg（1微克是100萬之1）， 但是煙霧內的有機碳素濃度是每m³5.70μg，比沙塵多處了近2倍。 環境部決定在明年初引進煙霧注意預報、煙霧警報燈煙霧預報制度。

金潤鍾 zozo@donga.com