在美國時隔6年後再次發生瘋牛病，因此美國一直以來要求的國內牛肉市場的全面開放短期內應該不可能落實。
韓國2008年允許進口“30個月未滿”美國牛肉後，一直要求追加開放。美國貿易代表部(USTR)2日向議會提交的貿易障礙報告書上表明：“近期會向韓國政府要求牛肉進口衛生條件的完全適用相關協議。”不過，由於發現瘋牛病，短期內很難向我國政府施加壓力。通商交涉本部也表示：“針對30個月以上的美國牛肉進口沒有進行任何追加協商。會最先考慮國民的健康與安全，且謹慎處理此事”，與此同時對追加開放要求感到為難。
不過，牛肉市場開放問題在總統選舉來臨之際有可能成為爭議焦點。執政黨和在野黨25日敦促政府立即採取措施。新世界党發言人李尚日（音）當天通過評論指出：“直到確認美國牛肉安全為止，為了解除國民的擔憂，政府應該採取所有相應的措施。”民主統合黨政策委員會表明：“立即停止美國牛肉的進口，並且為了加強進口衛生條件進行再協商，以至於採取讓國民安心的所有措施。”另外，統合進步党的李智安（音）副發言人也在評論中指出：“有必要全面修改牛肉進口衛生條件。”
李尚勳 李承憲 january@donga.com ddr@donga.com
About Dong-A Ilbo