“朝鮮炮擊 NLL是為了試探韓方的能力”

軍隊當局認為，朝鮮10日向西海北方限界線(NLL)海域進行炮擊是為了試探西海5島的韓國軍隊最新音響目標探測裝備(HALO•圖)。軍隊專家們表示，與朝鮮一年前的NLL挑釁進行比較的話就可以得知這樣的資訊。

朝鮮去年8月在韓國軍隊結束西海聯合海上機動訓練後瞄準NLL發射了130多個炮彈。在這一過程中，朝鮮軍隊在接到韓國軍隊的第一次警告通訊後也仍然發射了100多炮。這是針對自從天安艦被擊沉事件以後韓國軍隊在西海強化了防禦的武力示威，也是為3個月的延坪島挑釁做的“事前練習”。

但是本月10日的朝鮮炮擊則顯示了不同的情況。朝鮮在當天下午1點和7點46份的時候，分別向NLL發射了3顆、2顆海岸炮。在第一次挑釁之後韓國軍隊發出了警告，但是朝鮮沒有做出應答，韓國軍隊進行應對射擊後也沒有做出任何反應，但過了5個小時後又進行了第二次炮擊。

軍隊高層消息人士11日表示：“朝鮮根據我軍的探測情況和應對速度，分晝夜進行了兩次準備周到的炮擊”，“這很有可能是為了試探安排在西海5島的HALO性能，並將此利用在日後的挑釁上。”

上個月在延坪島和百靈島佈置得HALO是根據飛過來的炮彈聲音追索敵人陣地的尖端設備。軍隊在去年11月延坪島挑釁以後為了補充炮兵雷達，從英國緊急引進了HALO。 炮兵雷達因為其執行時間存在限制，而且探測不到曲射炮，但HALO可以24小時探測在半徑30km以內發射的直射火器。

朝鮮11日通過朝鮮中央通信報導和韓朝軍事實務會談朝方團長名義的電通文，主張韓方在“乙支自由守護(UFG)”演習之前為了提高緊張氣氛而捏造了事件。

朝鮮中央通信主張：“在黃海南島一代建設巨大建築物的時候進行了正常的引爆工作”，“被引爆聲音嚇倒的韓方軍隊捏造了情況，並以此為理由進行了軍事對應。”

中國媒體當天報導說：“韓國聽到被認為是‘炮聲’的聲音，進行了對應。” 官方新華通信引用朝鮮中央通信的主張，報導說：“朝鮮在西海5道附近建設改善人民生活的大型工程中進行了引爆工作，韓方將此誤認為是炮擊，在西海進行了軍事應對。”

尹相虎 高其呈 ysh1005@donga.com koh@donga.com