Go to contents

【點評】釜山的絕望公共汽車

Posted July. 21, 2011 03:09   

한국어

影島位於釜山市南邊,面積僅為13km²,從高麗時期以馬而聞名。這裡的馬跑得非常快,連影子也看不到,所以有個叫“絕影島”的老名字。高麗史上記載,後百濟王甄萱送給高麗王王建的就是這影島的馬。6•25戰後從全國湧入了許多難民定居于影島。出身釜山的歌手玄仁(2002年去世)在老歌‘堅強吧,金順’裡唱到‘影島橋欄杆上只掛著孤獨的蛾眉月’,唱出了艱難的避難生活。

▷影島居民正因為叫做‘希望公共汽車’的政治勞動套語而痛苦。韓進重工業勞資協商在上個月末奇跡般妥善了結,但民主勞動組合總聯盟釜山本部指導委員金振淑繼續在抗議示威喊到“撤回調整解雇!”。支持金指導員的勞動界,在野黨人士們乘坐公共汽車湧入影島進行示威,因此當地居民非常不高興。一位當地居民表示“9、10日希望公共汽車留下的只是臭味和垃圾,連歸屬民主黨的具委員也在反對”,“30日希望公共汽車第三次來的時候居民們要親自出去擋路”。

▷希望公共汽車的企劃團在昨日記者座談會上說道“釜山市民反對希望公共汽車純屬歪曲事實”,“釜山市民也在反對韓進重工業”。24日將迎來金指導員示威抗議第200日,屆時一些野党議員和進步人士會發起200人的形勢宣言。第三次希望公共汽車活動前夕,佈滿了一觸即發的戰雲。

▷第三次希望公共汽車活動預計參加人數為2萬名。預期進行釜山市民和示威隊伍可能會引起正面衝突。釜山市民,經濟團契的相關人士50名成立了市民對策協議會。他們在公報傾訴“去年韓進重工業外協企業的原2500名職工人數現減少了一半”。希望政治勞動界人士乘坐‘希望公共汽車’時三思而行,是否對影島居民帶來絕望。

評論員 鄭然旭 jyw11@donga.com