Go to contents

【社論】競選時發誓“掏心掏肺”的那些議員們做了什麼

【社論】競選時發誓“掏心掏肺”的那些議員們做了什麼

Posted April. 28, 2011 03:09   

한국어

18大國會的最後一輪重選•補選拉開帷幕。這一國會也已經執政三年,任期即將結束。下一任總選也僅剩一年。真希望囑咐那些在上一屆總選中發誓“掏心掏肺”的議員在剩下的日子裡至少把一半的心血放在國會上。

看著過去三年發生的種種事情,應該有不少國民對國會抱有不滿情緒。18大國會就開院花了87天。這一國會至今做了什麼?不顧選擇自己的國民的利益,就只顧以權謀私,這是一件值得反省的事情。

曾想通過執政黨、在野黨的協商偷偷批准緩解當選無效基準的選舉法改正案,但最終被公諸於世。另外,執政黨、在野黨的6名政治人士因為賄賂事件被審判時,為了解決這一問題還試圖修改政治資金法。而且以前任議員品位維持為名偷偷批准了每月領取120萬韓元的法律。這屬於以權謀私的行為。雖然圍繞預算案通過,執政黨和在野黨發生爭執,但雙方卻一致同意將稅務上調至5.1%,還得到了家族補助和子女學費補助。

在小學也能行得通的少數服從多數在國會卻行不通。從第一年的“錘子國會”開始到去年末的預算案處理戰爭,暴力行為接連不斷。為了阻止韓美自由貿易協定(FTA)批准同意案的上交,還出現了錘子和電鋸,進而讓國家丟盡臉面。所有法案的必經之路法制司法委員會應該是審核法案的機構,但法制司法委員會委員長卻因執政黨與參政党沒有達成一致為由拒絕上交行為等,以魯莽的行為麻痹國會功能。

執政黨是既膽怯又無能。大國家黨在17大國會出任在野黨時提出朝鮮人權法案,但成為執政黨後也沒能處理該法案。就因為不認同武力行為而沒有推行的議員們對動員武力的決議進行卻一聲不吭,還取消了韓-歐盟FTA的批准同意案。

不管是執政黨還是在野黨,議員都沒有做好分內的事。議員最重要的任務是提出法案並審核表決,但18大國會的表決參與率卻只有60%左右。甚至還有很多不參與自己提出的法案表決的議員。臨時或定期國會開院經常延遲,但稅費卻準時領取。要求這種議員不僅顧及管轄區的利益還顧及國家利益的本身就行不通。

昨天重選•補選的投票率幸虧比預料的要高。這意味著國民對政治還抱著一絲希望。通過此次重選•補選,議員們要想想自己的本分是什麼,而且為了在剩下的一年創造有利於國民的國會,要盡最大的努力。