政府“朝鮮正在恢復甯邊核設施”

據確認，朝鮮正在恢復自行炸毀冷卻塔並解體的甯邊核設施。

4日，國防部長金泰榮在首爾龍山區國防部舉行的國會國政監查中表示，“朝鮮正在繼續進行恢復並維持甯邊核設施的活動。”“朝鮮正在進行第二個核反應爐地區的建築工程及大規模的掘土作業。”近來，韓國政府正式確認，美國國際安全專家智囊團科學與國際安全研究所（ISIS）發表指出，甯邊核設施正在進行新的工程。

政府關係人士說：“2008年炸毀並解體的冷卻塔周邊，正在新建兩棟直四角型建築。”“雖然新建的建築並非冷卻塔，但是到底做何之用，還需繼續觀察。”他接著說：“甯邊並非進行核子試驗的場所，因此，很難認為朝鮮正在準備進行核子試驗。但是，能夠確定的是朝鮮並未終止與核相關的活動。”但是，就“何時開始該項工程”的提問，該名關係人士卻回答說：“我沒法回答這個問題。政府一直都在密切關注朝鮮與核相關的一切活動。”

上月29日（當地時間），朝鮮外務省副相朴吉淵在聯合國大會上進行主題發言表示，“我們不會放棄核威懾，並且還將強化。”根據2007年朝核六方會談，於2008年6月炸毀了甯邊核設施的5MW核反應爐冷卻塔。去年4月，聯合國安全保障理事會規定，朝鮮發射的長距離火箭違反了聯合國第1718號決議，並發表了譴責聲明。於是，朝鮮發表宣言，表示將中端甯邊核設施去功能化作業並對其進行復原。

金部長說道，“我們認為，10月10日勞動黨建黨日之前，金正日國防委員長就已經參觀了甯邊，並且實施了聯合戰術訓練。”“目前，朝鮮正準備在遠山近海進行大規模的陸海空聯合訓練。”

首爾舉辦主要20國（G20）首腦會議在即，金部長還報告指出，朝鮮有可能再次進行挑釁。

樸民赫 mhpark@donga.com