Go to contents

何時實行出口戰略…“混淆”貨幣政策

Posted April. 27, 2010 06:25   

한국어

政府和韓國銀行就上調基準利率的核心問題——“出口戰略”,陷入苦思。近年來,國內外陸續提出上調利率的必要性。隨著20國集團(G20)財務部長及中央銀行總裁會議指出出口戰略的必要性,政府原先強調的“實行出口戰略的時機尚早”的理論逐漸失去了其說服力。企劃財政部部長尹增鉉也指出,應當考慮低息帶來的副作用。因此,市場推測,不久將實行“出口戰略”。

○ 政府是否改變了原來的立場

25日,尹部長在會見華盛頓特派員的時候,說:“因為低息導致流通過剩,引起了金融危機。現在低息又再次引發問題,孕育著危機。”每次一有機會,尹部長就會強調“上調利率,時機尚早”。可是這次他卻提到了低息的弊端。這真是讓人無比意外。23日,尹部長曾表示,“我們將一直討論正式施行出口戰略的問題,直到11月召開G20首腦會議為止”。才兩天而已,發言竟如此不同。

G20財務部長會議根據各國的實情,強調了施行出口戰略的重要性。因此,有分析指出,不久韓國政府的“實行出口戰略,時機尚早”的理論將會有所緩和。實際上,曾在去年11月舉行的G20財務部長會議上強調了“進行出口戰略合作”的必要性。但是在這次的華盛頓會議上,財務部長們卻表示,“因為國家間、區域間的經濟復蘇速度不同,所以各國應當根據本國的實際情況,準備符合本國國情的出口戰略”。

去年年初,尹部長在接受東亞日報的採訪時,曾說:“低息孕育著危機”。尹部長25日的發言,雖然只是他藏於心中的一種問題意識,但卻提到了“低息的副作用”。因此,現在有必要再次討論“低息的副作用”了。

○ 政府的“國際合作”理論已褪色

先前,政府認為上調利率,時機尚早。政府的這一理論有兩個重要的根據,它們分別是“要等待,直到民間內生性增長為止”“作為G20議長國,要實行國際合作”。但現在,這兩個根據都出現了裂痕。

大部分國家,包括韓國在內都開始施行出口戰略政策。上月,印度2度上調基準利率。澳大利亞也在去年10月之後,5次上調基準利率。主辦6月G20首腦會議的加拿大也計畫於今年上半年上調基準利率。民間也在圍繞著上調基準利率的問題,進行著積極地討論。隸屬於全國經濟人聯合會的韓國經濟研究院表示,應當較快上調基準利率。上月,國家研究機構——韓國開發研究院(KDI)主張,“在現在這種情況下,應當上調基準利率”。一些專家也主張,“我們已經失去上調利率的最佳時機。實際上,第1季度就應該上調利率的。”

○ 韓銀失去主導權,茫無頭緒

擁有貨幣政策決定權的韓國銀行,茫無頭緒。一家經濟研究所的專家指出,“從去年年末起,韓銀就一直在看政府的眼色,現在貨幣政策的主導權已經完全被政府搶走了”“事實上,是政府實行著貨幣政策,而非韓銀”。

金仲秀總裁上任之後,發言指出,“要檢查出現連續兩次經濟衰退(經濟復蘇之後又一次的經濟衰退)的可能性”“家庭債務問題尚不具備危險性”。有人指出,他的這種發言,引起了市場混亂。去年韓銀指出,不會出現連續兩次的經濟衰退,並將家庭債務問題指定為威脅韓國經濟的第一要素。然而,新任總裁卻提出了相反的意見。

韓國經濟研究院研究員金昌培說:“若人為地維持低息的話,將阻止有效的分配資源,不利於企業的發展。因此,政府和韓銀有必要早日上調利率。”



鄭載潤 樸亨俊 jaeyuna@donga.com jaeyuna@donga.com