[社論]光復64周年，10年間對日赤字200兆韓元

目前，韓國出口，實際利益卻由日本獨佔的惡性循環情況並未得到挽回，而是變的更加具體，仍在繼續。1999∼2008年10年間，對日經常收支赤字是1749億美元。用此期間的韓元-美元匯率（1美元=1121韓元）計算，是196兆韓元。同時，此期間韓國對歐盟（EU）和美國的經常收支順差各為993億美元和816億美元。可以說，這些順差幾乎全部用來填補對日赤字。

對日赤字一直在增加。因為，韓國出口越多，就要從日本購入更多的配件和原材料。配件、原材料產業的對日赤字，從2001年105億美元增至2006年156億美元，去年的209億美元。去年327億美元的對日貿易赤字中，配件、原材料部分竟占了64%。有研究結果表明，若不考慮兩國增加的所得及收入，往後對日貿易赤字將進一步擴大。

日本一位經濟評論家將韓國的處境稱為“魚鴉經濟”。是將韓國所處的處境比喻在，被繩索套住脖子的水鳥魚鴉，無法吞下捕到的魚，最終被獵人奪走的情景。就算韓國出口更多完成品，其配件及原材料、機械、專利等因素要依賴日本。因此，實際上未能從中獲得多少利益。對日貿易赤字是從1965年，用對日請求權資金進口日產機械，開始擴大、紮根。

光復64周年之際，若想從“魚鴉經濟”脫身，完成“經濟獨立”，需要經濟主體們的堅定決心和同心協力。要從總統開始，通過光復節祝詞等儀式表明減少對日貿易赤字的強烈立場，並監督、鼓勵各個經濟主體。政府早在年初提出了“欲將目前排在世界第7位的配件、原材料產業，在2012年容身到世界5大國當中。”的發展計畫。目標不能僅停留在言語作詞上，要籌備及施行克服對日相對劣勢的具體戰略和行動計畫。

提高配件、原材料產業的競爭力，有必要積極並購在全球經濟危機中成為出售品的外國相關企業。若不注意，不僅不能挽回對日劣勢，更可能會丟失對中國的優勢。在目前各國競爭激烈的環保技術方面上，我國需要加大投資，防止落在日本後面。同時，還需要積極攻佔日本內需市場，通過保留日本遊客，達到增加服務收支順差等努力。