Go to contents

韓國與印度今天簽署“綜合性經濟合作協定”,敞開了世界第4位市場的大門

韓國與印度今天簽署“綜合性經濟合作協定”,敞開了世界第4位市場的大門

Posted August. 07, 2009 08:19   

한국어

從明年1月份開始,具有世界性競爭力的印度電腦工程師和經營顧問、英語輔導教師等服務專業人員進入到韓國。而且,對韓國產的汽車零件和船舶、輕油等的關稅也會降低,面向印度的出口有望大幅度增加。

外交通商部通商交涉本部在7日韓國-印度綜合性經濟合作協定(CEPA•Comprehensive Economic Partnership Agreement) 正式簽署之際,於6日公開了協定文的內容。CEPA是強調經濟的綜合性合作的通商用語,實際上與自由貿易協定(FTA)具有同等的效力。印度去年的人均國內生產總值(GDP)雖然只是1052美元,但是人口有11億5000萬,購買力平價基準GDP多達3兆2883億美元,是位居美國、中國、日本之後的世界第4大消費市場。

根據協定文,韓國在協定生效後10年內以品種數為基準對93%的印度進口產品(進口額的90%)降低關稅或取消關稅。印度也同樣對韓國產品的85%(進口額的85%)減少或取消關稅。

計畫財政部FTA國內對策本部有關人士表示:“這是與新興巨大經濟圈BRICs(巴西、俄羅斯、印度、中國)簽署的第一個自由貿易協定”,“因為是在日本、中國、歐盟(EU)之前與印度簽署了協定,因此很期待其效果。”

政府計畫在9月份定期國會上要求韓國印度CEPA的批准同意。印度在上個月完成了內閣最終認可,因此只要在國內通過了批准同意案就可在60天后立即生效。兩國計畫在明年1月1日生效該協議。另外,雙方決定開放對象中不包括主要農畜產物,因此大米、牛肉、豬肉、辣椒、大蒜、洋蔥等跟目前一樣,是禁止進口的。



張源宰 車志完 peacechaos@donga.com cha@donga.com