Go to contents

■ 李總統的“內需過為萎縮”發言從何而來

■ 李總統的“內需過為萎縮”發言從何而來

Posted April. 09, 2008 07:06   

한국어

○ 总统表示会激活經濟

8日上午,在青瓦台召開的國務會議中李總統談到:“雖然在上一次國務會議上談到了物價穩定,但是很擔心這是否會引起內需過度萎縮。希望各部門注意防止內需過度縮小。因為內需過分萎縮,會引起百姓生活的更大困難。”

李總統的這個發言不符合他在上個月22日,接受國內外經濟新聞共同採訪時表述的“比起7%的發展,物價穩定更為迫切”的發言。

青瓦台高層負責人對此這樣表示:“這是青瓦台和政府事先做好細緻商討後,建議總統發言的。”

他進而解釋到:“介於最近發表的各種指標,雖說輸出良好,但是投資和消費上卻不甚好、消費心理也在萎縮,因此總統才親自表明了啟動經濟的意志。”

○ 財政部表示“會加快緩解規定”

實際上,就像6日韓國開發研究院(KDI)發表的“經濟顯露停滯狀態”診斷一樣,經濟指標變得更加惡化。去年增加了8.6%的設備投資,到1月減少了1.8%,到2月它又減少了1.9%。2月消費器材銷售額也比起去年同月只增加了3.0%,這比起上個月(4.6%)明顯停滯很多。統計廳消費者發展調查結果顯示,消費者期待指數在1年過後之圍繞在100的標準值。

因此為維持增長趨勢,政府也認為應該提高內需。因此他們也積極採取了為啟動投資的緩解規定等儘快準備實踐計畫。

對增加內需方案財政部負責人這樣表示到:“要想增加內需就得增加企業投資和工作崗位,且要增加收入。我們會提高緩解規定專案等的履行速度,來提高投資活性化。”

○ 期待降低一路增长的利息

政府負責人像是認識到韓國銀行的貨幣政策中立性一般,當天表示李總統的發言並不是逼迫降低利息。青瓦台高層負責人解釋:“希望不要只看到降低利息這一面,而是要理解我們正在進行的其他政策項目。我們正大大緩解從以前開始提過的規定來減少企業的投資費用等,為此相關部門正在做準備對策。”

但是他們也沒有隱藏對降低利息的期望。

雖然市場普遍認為10日韓國銀行金通委很有可能會凍結利息,但是此後會降低利息。

孫東熙韓國銀行債券市場隊長表示:“一般來說在通商金通委之前不會動債券利息,但是隨著8日總統內需發言利息出現了變化。”

但是韓國銀行相關人士仍談到:“總統的發言只是避免內需過分萎縮的一般性叮囑而已,因此沒必要太過誇張地解釋這一發言。