Go to contents

李在禎和金永南能否達成“巨大交易”?

Posted March. 02, 2007 07:03   

한국어

第20次南北部長級會談舉行第三天的1日,南北雙方就提供貸款大米的時間問題寸步不讓。

當天,南北雙方的代表團團長在平壤高麗飯店會晤,由於雙方在解決貸款大米提供問題的經濟合作推進委員會(經推委)的舉行時間等問題上存在意見分歧,因此未能達成協定。

▽北韓要求儘快提供大米=北韓強烈要求3月份之內在平壤舉行經濟合作推進委員會,並儘快舉行紅十字會談,以協商離散家屬會面活動和人道主義援助計劃。

但南方希望4月份舉行經濟合作推進委員會。南方的方針是,觀察北韓是否履行六方會談的《2·13共同文件》(有關北韓棄核的2005年《9·19共同文件》初期履行措施的相關協定),再決定提供貸款大米的數量和時間。

韓國政府認爲,北韓將於4月13日之前履行關閉核設施及允許國際原子能機構(IAEA)核查人員入境的措施,如果在此之前決定提供貸款大米,必然會被譴責是“操之過急的盲目相助”。

但北方則表示,即使在3月份的經濟合作推進委員會上就提供貸款大米的相關事宜達成協定,但考慮到裝船和運輸需要的時間,也會在4月13日以後才能將大米運送到北方地區,因此迫切地希望儘快舉行經濟合作推進委員會。

據悉,除去年因北韓發射導彈而中斷的10萬噸化肥援助以外,北韓還要求支援今年的35萬噸化肥。

但南方的方針是,只能支援其中的一部分,但進一步的化肥援助時間將根據北韓無核化措施的履行情況來決定。

▽韓國希望儘快恢復離散家屬會面活動=南方要求在舉行經濟合作推進委員會之前,立即推進金剛山離散家屬會面所恢復建設和離散家屬視頻會面活動,並在4月份之內舉行面對面會面活動。但是,北韓將此視爲大米、化肥援助的相應措施,是否能達成協定還是未知數。

另外,統一部長官李在禎等南方代表團成員當天下午在北方萬壽台議事堂(相當於國會議事堂)會見了北韓最高人民會議常任委員長金永南。據悉,當天的會晤是南方要求舉行的。

這是自時任統一部長官朴在圭、丁世鉉分別於2000年和2002年作爲部長級會談南方代表團團長禮訪金永南之後的第三次。

此前,南方代表團當天上午在高麗飯店三層的劇場內舉行了3·1節紀念儀式。雖然儀式從簡,但卻是首次在平壤舉行的南方政府單獨的官方活動。北韓代表團沒有參加紀念儀式。

南方代表團原計劃在紀念儀式上高呼“大韓獨立萬歲,和平統一萬歲,我們民族萬歲”,但由於擔心引發爭議,所以只喊了三次“萬歲”。平壤=共同採訪組



文炳基 weappon@donga.com