Go to contents

“難道我已步入暮年?”

Posted December. 18, 2006 07:04   

한국어


約80%的閉經女性因爲雌性激素分泌減少,能明顯感受到身體的變化。據大韓閉經學會介紹,最常見的症狀依次爲,臉上發燒(61%)、健忘症(48%)、緊張(47%)、骨頭或肌肉痛(46%)、發汗(44%)、憂鬱症(39%)。閉經是自動消失的疾病,但如果病情嚴重要接受治療。

▽具有代表性的治療方法是荷爾蒙治療=閉經的年齡段大約在51歲。閉經伴隨著不規則的月經和前面提到的身體的變化。如果最後一次月經結束後,連續6個月沒來月經,可以視爲徹底閉經。如果症狀嚴重,可以用抗憂鬱症的藥物、高血壓藥物、荷爾蒙治療法進行治療。

其中,最普遍的是荷爾蒙治療法。女性荷爾蒙藥物由人工製作而成。最近出現很多便於服用的藥片。雖然便於服用,但具有提高引發消化器官異常和血管疾病的中性脂肪值的缺點。爲克服這一缺點,制藥公司推出了膏藥型藥物,但也有造成皮膚出疹的缺點。

如果5年以上長期服用荷爾蒙藥物,會提高乳房癌和腦中風的發病率。如果有患上乳房癌的經歷、家人中有乳房癌患者或乳房中有不能確定的腫塊,就要避免服用荷爾蒙藥物。卵巢中有惡性腫瘤和患有子宮內膜炎的人也要避免服用。患有膽石病的人也要避免。荷爾蒙藥物會造成血栓,提高腦中風的發病率。最近,大多使用將荷爾蒙容量減少一半的低容量處方。荷爾蒙藥物必須要按照醫生的處方服用。

▽植物性荷爾蒙=因爲人工藥物的缺點,使用從植物成分中提煉出的雌性激素的人越來越多。雖然沒有副作用,但缺點是效果微弱。植物性荷爾蒙因爲具有普通醫藥品和植物的性質,沒有必要徵求醫生的意見,可以直接從藥店購買。

含有植物性荷爾蒙成分的物質包括北美升麻、大豆異黃酮、亞麻酸。近50多年來,北美升麻在歐洲一直用來治療閉經症狀。在國內最具代表性的是東國制藥廠生産的“Black Q”。通過國內7家大學醫院的臨床試驗,其效果和穩定性得到了認可。每盒售價3萬韓元,一天服用兩次。

據悉,大豆中含有的大豆異黃酮素和大棗、椰子、石榴中含有的成分也能補充女性荷爾蒙,但對女性荷爾蒙如何發揮作用及其效果沒有得到驗證。首爾峨山醫院婦産科教授康炳文說:“如果普通人、拒絕服用人工荷爾蒙藥物的患者、荷爾蒙治療困難的高危險群閉經患者長期服用植物性藥物,可以取得顯著的效果。”



李眞漢 likeday@donga.com