Go to contents

美國中間選舉對韓國有何影響

Posted October. 30, 2006 07:03   

한국어

在下月7日的美國中間選舉上,如果結果像預期的那樣在野民主黨獲勝,將對韓半島政策産生怎樣的影響呢?

從目前來看,人們普遍認爲在衆議院民主黨會成爲多數黨,而在參議院即使民主黨不能成爲多數黨,其勢力也將比從前擴張。分析認爲,自1994年以來,延續12年的共和黨掌握參衆兩院的局面將結束。

美國議會相關人士28日表示:“我聽說,在韓國正在期待如果由相對進步性的民主黨獲勝,將會對韓國政府採取更加有利態度,這是誤解。”

他指出,對韓半島政策産生很大影響的主要委員會委員長候選人等各方面情況顯示,對於韓國政府而言,這並不只是值得期待的狀況。

▽貿易政策=華盛頓消息人士將民主黨的衆議員桑德·利文(Sander Levin、密歇根州)選爲韓國首先應該關注的人物。因爲,如果民主黨在衆議院成爲多數黨,他將被確定爲稅務收支委員會下屬的小委員會委員長。韓美兩國如果就FTA達成協定,就需要通過該小委。

桑德·利文是參議院國防委民主黨幹事、參議員卡爾·利文的胞弟,他被評爲是爲美國內汽車産業工會組織積極說話,對韓國汽車産業及自由貿易持批評意見的人物。此外,在民主黨內部還有很多對韓美FTA持批評意見的議員。

▽對北政策=如果民主黨在衆議院成爲多數党,湯姆·蘭托斯(加利福尼亞州)議員是國際關係委員會委員長的有力候選人。蘭托斯是納粹收容所出身的匈牙利出身人士,對北韓人權問題的立場極具批判性。他和地方選區內斯坦福大學教務副校長出身的美國國務卿賴斯是莫逆之交。

在參議院,約瑟夫·拜登議員(特拉華州)的影響力預計將進一步擴大。民主黨參議院外交委的代表候選人、已經第5次參選的拜登過去在民主黨多數黨時期擔任外交委員長,現在是民主黨幹事。

民主黨各議員此前一直批評喬治-W-布希政府的對北政策,並敦促與北韓進行雙邊對話。但有很多觀測說:“民主黨爲了在2008年總統選舉上獲勝,在國家安全問題上,預計將採取慎重姿態。”(外交專門雜誌《外交政策》)。

在共和黨,一直負責處理韓半島問題的衆議員羅斯-雷婷恩(佛羅里達州)和參議員埃德·羅伊斯(加利福尼亞州)、薩姆·布朗巴克(堪薩斯州)被看作是肯定會當選的人選。

如果共和黨能夠維持衆議院多數黨的地位,向第9次參選挑戰的羅斯-雷婷恩將繼現任國際關係委員會主席亨利-海德之後成爲下一任主席,而如果共和黨淪爲少數黨,他將成爲外交委幹事。

羅伊斯是衆議院國際關係委員會反恐小委員會主席,最近會見本報及美國媒體時,曾闡明過對北韓政權的強硬觀點。

布朗巴克是福音主義的基督教徒,是積極支援《北韓人權法》通過的主角,目前正在推動被稱爲“Helsinki Process”的北韓人權改善方案。

另外,來自伊利諾伊州的16選議員、被韓國人熟知的共和黨衆議院國際關係委員會主席海德因脊椎疾病隱退。包括日本軍慰安婦決議案在內,一直站在韓國一邊展開許多立法活動的民主黨衆議員埃文斯也因帕金森病隱退。



金昇鍊 李基洪 srkim@donga.com sechepa@donga.com