Go to contents

韓明淑:選舉期間將克制黨政協商

Posted April. 18, 2006 03:01   

한국어

17日,國會對國務總理候選人韓明淑舉行了人事聽證會,對韓明淑的國政執行能力、道德觀、理念以及思想進行了考核。

大國家党議員就韓明淑兒子的軍職變更疑惑、對北觀等重點提問。一些開放的我們党議員替韓明淑積極解答。對此,在野黨諷刺說:“究竟是誰的聽證會。”聽證會將舉行到18日。

▽兒子職務變更、議會選舉承諾未履行等爭議=大國家党議員朱豪英質疑說:“韓明淑的兒子朴漢吉(音)去年入伍,只接受了工兵教育,但卻成爲旅長的執勤兵,被安排到離家只有10公里的部隊。”

韓明淑回答說:“沒有(爲改變兒子的職務)努力,也沒有進行委託。”

大國家党議員朴亨埈指出:“韓明淑候選人在第17屆議會選舉時參加了京畿高陽市一山甲選舉,當時做出了很多承諾,但幾乎沒有履行。”對此,韓明淑表示認同說:“一針見血的指責。”

就在野黨提出的以樸錦子婦産科醫院職工的身份交納健康保險的疑惑,韓明淑承認:“本應加入地區保險,但接受了醫院院長出於好意給我申請的健康保險,這是我的錯。”

▽對北觀及思想爭議=開放的我們党議員宋永吉說:“有人懷疑你是親北勢力。”對此,韓明淑說:“我信奉自由民主主義和市場經濟。我認爲,所有事情要在對我國最重要的國家美國的幫助下進行。”

就北韓人權問題,韓明淑說:“要一併解決北韓人權和維持韓半島和平的政府比起甜言蜜語更重視行動。我認爲,對北韓進行人道主義支援也是爲了讓北韓居民維持生計。”她還說:“如果北韓製造僞鈔,就屬於國際非法活動,必須要採取全方位措施。”

就1979年發生克裏斯燦(音)學院事件時韓明淑收聽北韓廣播的爭議,開放的我們党議員們主張,該事件完全是通過拷問捏造的。

當開放的我們党議員朴映宣和崔載千提起拷問時,韓明淑說:“這在曲折的現代史上不只是發生在我身上。我沒有帶著對特定政權和個人的仇恨生活。希望此次聽證會能成爲比過去的黑暗更明亮,展示新面貌的聽證會。當時遭受了難以用語言形容的拷問。就說這些……”沒能繼續說下去。

對因統一革命黨事件被判刑13年的丈夫、聖公會大學兼職教授朴聖焌的法院判決,韓明淑說:“絕不承認。雖然統一革命黨事件確實有實質性內容,但把大學俱樂部視爲其下屬組織不對。”

就把大國家黨代表朴槿惠稱之爲“獨裁者的女兒”一事,韓明淑說:“把多數党的代表稱之爲獨裁者的女兒確實有不當之處,”

▽退出黨籍和公正選舉管理爭議=韓明淑就退出開放的我們黨黨籍問題說:“爲公平進行5.31地方選舉,我承諾除危機管理以外,在選舉期間不進行黨政協商和不發表選舉承諾。”

但她還說:“總統和其他長官都有黨籍,爲何唯獨讓總理退出黨籍。如果朝野在國會制定(規定總理退出黨籍的)法律,我將愉快地退出。”

韓明淑說:“作爲自由開放的國家,只能承認韓美自由貿易協定(FTA),但不能根據美國的立場,放棄國家利益,也不能倉促推進。”

記者 閔東龍 mindy@donga.com



閔東龍 張康明 mindy@donga.com tesomiom@donga.com