Go to contents

銅供不應求出現轉機

Posted April. 12, 2006 02:59   

한국어

由韓國的民、官企業組成的財團將和加拿大礦產企業一起合作,共同開發埋藏量達14.5400億噸的緬甸銅礦山。

今年末開始,從這裏産出的銅每年將約有1萬噸被運入韓國。這相當於是去年韓國自行開發銅生産量(1400噸)的7倍的規模。

11日,政府當局者表示,大韓礦業振興公社,大宇國際,大韓電線等3個公司和加拿大Ivanhoe公司就包含這樣的內容的“緬甸摩尼亞(音譯)地區礦山開發合約”達成了協定。

Ivanhoe公司的總裁羅伯特•弗裏德蘭德在1月訪韓,與礦業振興公社的社長朴洋洙交換了礦山開發相關的諒解備忘錄之後,並預定在7月份正式簽約。

礦業振興公社財團將通過此次合約,以1.2億美元(約1145億韓元)收購Ivanhoe公司持有的摩尼亞地區礦山25%的股權。其中大宇國際的股權是10%,占最多,礦業振興公社和大韓電線是分別擁有7.5%的股份。

在摩尼亞地區,有薩貝塔翁礦山、基辛塔翁礦山、雷帕塔翁礦山(均音譯)等3個銅礦山。

這些礦山的推測埋藏量是共計14.5400億噸。在韓國企業開發的銅礦山中,是最大規模。Ivanhoe公司從1996年開始在薩貝塔翁和基辛塔翁礦山,每年年間生産了3.9萬噸的銅。

礦業振興公社財團在年內將把相當於出資股權(25%)規模的9750噸的銅運入韓國。並計劃從明年開始將生産量增加到5萬噸,將搬入量擴大到1.25萬噸。

專家預測,如果從緬甸摩尼亞礦山運入銅,預計國內銅的供需情況將會有所好轉。

最近在英國倫敦金屬交易所上,銅的價格創下了歷史最高值,銅的供應大量不足。



洪守鏞 legman@donga.com