Go to contents

韓美決定適當加快作戰指揮權移交協商

Posted October. 22, 2005 10:29   

한국어

韓國和美國在21日達成協定,決定“適當加快”進行把韓半島非常時期韓美聯合司令官(美國陸軍上將)行使的戰時作戰指揮權移交給韓國軍的問題的協商。

雙方於當天上午在首爾龍山區國防部大會議室舉行了第37屆韓美年例安保會議(SCM),擬定了包括上述內容的13個專案的共同聲明。韓國國防部長官尹光雄和美國國防部長唐納德•拉姆斯菲爾德參加的了當天的會議。

雙方確認,駐韓美軍的戰略的靈活性依然重要,根據韓美相互防衛條約的美國的對韓防衛公約及核庇護的仍然有效。

雙方還達成共識,期待6方會談的進展和通過和解合作的努力,逐漸減少北韓的軍事性威脅,但對北韓大規模殺傷性武器和導彈開發是韓美同盟和國際社會的擔憂所在。

國防部的相關人士表示:“拉姆斯菲爾德對韓國在自國防衛上起到更多的作用的方面給出了高度評價,並對韓國的國防改革案表明了積極性地支援意向。”

另外,拉姆斯菲爾德長官在會議結束之後舉行的共同記者會上,對於道格拉斯•麥克阿瑟將軍銅像的拆除爭議的提問,表示:“爲了韓國人的自由與和平,許多美國人獻出了寶貴的生命,也投入了大量的資金。”還表露了遺憾之情。

拉姆斯菲爾德長官在會議結束之後,禮訪了盧武鉉總統,並來到首爾龍山美軍基地,與駐韓美軍士兵進行了談話。拉姆斯菲爾德將於22日離開韓國。



尹相虎 ysh1005@donga.com