Go to contents

爲“發家致富”北韓人民紛紛走向市場

Posted July. 04, 2005 03:13   

한국어

2005年7月,平壤街道上最大的變化就是來往居民華麗而多樣的著裝。

以前北韓婦女的外出服裝一律都是黑色裙子白色上衣,但如今外出服裝的單一色調已經被各種顔色所取代。高溫天氣還戴上各種帽子,下雨天氣穿上各色雨靴。形象也非常現代,很多婦女即使到首爾明洞,其著裝打扮的時尚型也絕不遜色于韓國婦女。

以前主要穿暗淡軍綠色中山服的男人們也穿上了各色無戴領短襯配上黑色或藍色西褲。

這或許是北韓當局考慮到南方訪問團事先提供了好服裝?如果不是,那麽北韓居民的著裝表現的則是北韓經濟改革3年的成果。採訪瞭解的結果,答案是後者。改革3年以來,不管北韓領導層是不是願意,現在帶領北韓經濟的主體是“個人”,而不是國家或集體。個人進入到了全部經濟層面,擴大了“貿易”範圍。

現在,能掙錢的個人可以公開進行高級消費。目前粉紅色連衣裙、太陽傘、紅色雨靴等商品在北韓居民中象徵財富。

成熟的中國產服裝隨時出現在平壤街頭,可以認爲這是2002年經濟改革以後擴大的對外貿易增加現象。

2004年4月,1年零3個月後再次訪問北韓各地,記者感受到了處處發生的多種變化。



申錫昊 kyle@donga.com