Go to contents

7名日本老人徒步繞韓國一圈

Posted June. 01, 2005 06:23   

한국어

“通過這次徒步行走懂得了一個道理,雖然語言不通,但是用心也可以充分進行交流。韓日兩國只要敞開心扉,就可以重新恢復良好的關係。”

最近,韓日關係因獨島問題烏雲密布,但是60多歲、70多歲的7名日本老人在兩個月內僅靠雙腿徒步行走韓國一圈而引起了關注。

話題的主人公是西川阿羅漢(74歲)、小林昌仁(70歲)、遠藤康男(62歲)、金井巳喜男(61歲)、川田三喜雄(60歲)是等日本行走愛好者。他們於4月1日從釜山市政府大廈前出發,經過慶州~東海~洪川~首爾~峨山~公州~光州~晉州,於31日下午4時抵達釜山市政府前的噴水台廣場。

他們在61天內走過的路程是1500公里,最多一天行走了50公里(釜山~長安)。他們進行了20多歲年輕人也難以承受的日均行走24.6公里的艱苦行軍。一天的目標距離超過35公里時,從早上7點開始走,不到35公里時從早上8點出發,行走至下午4點。一天平均行走8、9小時。相當於領隊的西川阿羅漢稱:“一些人明知道我們是日本人,但是還是給我們水果和飲料,韓國人真的很熱心。只要心與心相通,就沒有不可能的事情。”



田昶 jeon@donga.com