Go to contents

三道彙聚的1176米海拔山峰

Posted March. 17, 2005 22:45   

한국어

從南德裕向東北方向延伸的白頭大幹峻嶺的主幹線經由德裕山最高峰香積峰(1614米)附近的東葉嶺(1320米),以白岩峰(1480米)爲最高點轉入下破,並經過歸峰(1400米)、代峰(1190米),延伸至神風嶺(930米),形成橫跨大幹的上下坡。

在神風嶺重新轉入上坡的主幹線上至水晶峰(1030米)、三峰山(1245米)後,急轉直下至素砂山坡(690米)。因三道(慶北、忠北、全北)彙集而得名的三道峰(1176米)位於急轉直下的主幹線下至最低谷後上升的山坡上,是一個風景秀麗的山峰。山坡上還能觀賞到大德山(1290米)。

○全羅-忠清-慶尚居民每年10月共同慶祝

爲遊覽經由大德山向三道峰延伸的大幹主幹線,來到了素砂山坡(690米)。該山坡是連接全北撫州(茂奉面)和慶南巨昌(高梯面)的1089號地方道路通過的路口。但察看地圖發現了奇怪的地方。道邊界脫離大幹主幹線,略微向北斜面(撫州方向)傾斜。不符合將主幹線視爲道或郡邊界的普通規律。

在素砂山坡兩側建立的素砂洞、之境川、富興洞等3個小鎮將全羅道和慶尚道分割爲二。小鎮居民同飲被視爲道邊界的河水,每當有喜事時就互相邀請,關係極其融洽。位於邊界的鳳溪裏(巨昌郡高梯面)裏長朴豐祿(71歲,音譯)稱:“出生在富興洞,在素砂洞(巨昌)耕作,並向巨昌郡繳納稅金的出入道農民也不在少數。”

道邊界經過的富興洞(撫州郡茂奉面)公共汽車停車場顯得擁擠不堪。因爲,巨昌和撫州的市內公交車運行到這裏,掉轉車頭往回行駛。爲紀念三道彙聚,建立紀念塔的三道峰就在不遠的地方。每年10月都舉行三道彙聚活動,但行程割斷巨昌和撫州。

○在春天的陽光下開始熔化的雪……朦朧的山景

背靠著素砂村,開始爬大幹的主幹線。途中經過大德山和德山齋。路程經過在2000年開通隧道後,山坡消失的釜項嶺,延伸至三道峰。左側是撫州土地,腳底下踩的是巨昌土地(慶南)。行至大德山附近,就進入金泉境內(慶北)。終於經過千辛萬苦抵達三道峰體驗腳踩全北、慶北、忠北土地的特別的經驗。

三道峰的三道是指,忠北(永同面)、慶北(金泉市)、全北(撫州郡)。在南韓的白頭大幹有3個“三道峰”。智異山那拿裏峰(1490米)、大德山三道峰(草岾山,1250米)以及這裏的三道峰。今天攀登的三道峰與其他的有所不同。

因爲,其他的兩個山峰是慶南和全南以及全北、全北和慶南以及慶北等慶尚和全羅兩個地區的邊界。相反,今天攀登的三道峰是慶尚、全羅、忠清等3個地區的邊界。更何況,在三韓時代是馬韓、辰韓、弁韓的邊界。因此,可以稱之爲三道峰之最。

三道峰山頂上的積雪在溫暖的陽光照射下,開始熔化。由於蒸發的霧氣,周圍山景變得一片模糊。在朦朧的環境中尋找主幹線時,發現了聳立在東北方向的一座高山。那就是黃嶽山(1111米)。如果沿著黃嶽山山脈前行,就到京釜高速道路通過的秋風嶺山坡。

○旅遊資訊

◇動身前往△三道峰=從忠北榮洞勿閑溪穀(上村面)攀登。京釜高速道路~黃堿出入口~49號地方道~下道大三岔路口~勿閑溪谷(距離黃堿出入口24公里)。

◇著名小吃=金泉市知禮面從很久前開始就是有名的黑豬産地。在面事務所坐落的校裏(音譯)有12家黑豬專門餐廳。黑豬的肉彈性十足,而且不油膩。“張英善知禮正宗三岔道餐廳”已有50多年的歷史,張英善已營業第18個年頭。塩烤肉(五花肉)和調料烤肉藝人份僅售6000韓元。大醬湯免費提供。一年只休息春節一天。每天營業到下午10時。◇動身前往=勿閑溪穀~49號地方道~901號地方道~龜城面(金泉市)~579號地方道~901號地方道~3號國道~知禮面事務所。054-435-0067



朴慶日 summer@donga.com