△管制現狀：警方從上月23日開始在一個月裏動用71800人次警力進行了特別管制，結果共查處1575起性交易案件，並以涉嫌違反《性交易特別法》爲由，逮捕了4365人。
其中嫖娼男性最多，爲2352人（54%），其後依次爲性交易業主849人（19%）、賣淫女性660人（15%）等。
嫖娼男性按職業劃分，公司職員（41%）和私營業主（20%）占了多數。按年齡劃分，則是30多歲（45%）和20多歲（31%）居多。
警方在管制過程中，將406名賣淫女性認定爲受害者，並免除了刑事處罰。對舉報強行要求性交易的業主的5名賣淫受害女性，警方已經支付或正在研究支付舉報獎金。
△接連宣佈重新營業：因警方的特別管制時間即將結束，預測管制將有所鬆懈的業主們正在接連宣佈重新營業。
紅燈區業主組織“韓特全國聯合”的負責人表示，“無論警方怎麽管制，爲了生計，也要像過去一樣重新營業。我們已召開業主會議，就25日左右重新營業達成了協定。”
漢城美雅裏地區的紅燈區業主們的組織“美雅裏淨化委員會”負責人也表示，“將在23日0時過後馬上重新營業。即使不接待客人，至少也會開燈，以示抗議。”
在漢城冠岳區奉天洞經營類似性交易公司的一位元業主表示，“由於在特別管制期間，警方只集中在紅燈區，所以‘休息屋’等場所一直沒有停止營業。爲應付管制，加強內部設施後，重新營業的地方很多。”
△警方的立場：警方的立場是，以後也絕不放鬆對性交易的管制。
22日，警察廳婦女青少年科科長李錦亨表示，“117緊急支援中心每天能接到10多件舉報。管轄區內有紅燈區的全國128個警署設有專門管制小組，而且各地方警察廳也有女警機動隊，所以管制上不會有困難。”
實際上，警方計劃對漢城的美雅裏和清涼裏等有紅燈區的地區，以與特別管制期間相同的強度繼續進行管制。
漢城地方警察廳也計劃派遣所屬機動隊，支援上述警署。
needjung@donga.com jarrett@donga.com
About Dong-A Ilbo