Go to contents

[觀點]雙十節

Posted October. 13, 2004 22:50   

한국어

今年,臺灣國慶節雙十節(10月10日)紀念活動草草收場。在野黨國民黨和親民黨沒有參加政府舉行的活動,而是在台中和高雄另外舉行了紀念儀式。其理由是,民進党“總統”陳水扁否定中華民國的正統性,追求獨立。相反,前總統李登輝領導的臺灣團結聯盟在臺北縣體育館舉行了“臺灣國旗”升旗儀式。但他們升起的並不是中華民國國旗“青天白日滿地紅”,而是自己設計的國旗。

▷雙十節是與中國同盟會有聯繫的秘密敢死隊于辛亥年1911年10月10日在湖北省武昌爲推翻滿清統治舉行武裝起義的日子。當時,中國同盟會由被稱爲中華民國國父的孫文領導。以武昌起義開始的辛亥革命推翻了清朝統治。亞洲第一個民主共和國中華民國就此誕生。後來,國民黨前總統蔣介石把武昌起義日定爲中華民國國慶節。

▷陳水扁在紀念演說中表示:“雖然臺灣是原居民和客家人的故鄉,但也是外省人的新故鄉。臺灣是各民族共同建立的國家,中華民國就是臺灣,臺灣就是中華民國。”他的發言是爲了緩解自3月“總統”選舉後浮出水面的本省人和外省人之間的矛盾。但也隱約暴露出了“臺灣包含中華民國”的內心想法。之前,臺灣駐美國和法國代表部向外界人士發送了“中華民國(臺灣)國慶節”的邀請函。在雙十節邀請函中並記臺灣尚屬首次。

▷前總統李登輝當天意味深長地說:“只有制定新憲法,才能挽救臺灣。如果不制定新憲法,國慶節將變成並非雙十節的其他日子。”親信們普遍認爲,1947年2月28日,臺灣本土人反抗國民黨政府這一天有可能成爲新國慶節。民進党曾表示,截至2008年,將完成憲法制定工作。雙十節和中華民國的國號同時被掩埋在歷史潮流中的一天有可能已爲期不遠。

北京=特派員 黃有成 yshwang@donga.com