Go to contents

[社論]南北邁出了建立軍事信任的第一步

[社論]南北邁出了建立軍事信任的第一步

Posted June. 04, 2004 22:23   

한국어

南北通過徹夜協商在將軍級會談上達成的協定是爲建立軍事信任的第一步,所以其意義非常重大。由於此次協定中內含具體實踐方案,所以實現的可能性很大。再加上南北雙方均表現出了採納對方提案的180度大轉彎的姿態,最終使會談成功落幕。在軍事領域出現了通過對話可以緩解緊張的先例值得評價。

南北決定防止在西海、北方界線(NLL)周邊的海域發生偶發衝突,可以認爲雙方決心絕不重蹈1999年和2002年發生的流血事態的覆轍。既然南北雙方爲艦艇之間的交流信號和當局之間的溝通而決定使用多種方法,就應該徹底遵守約定,以防止再發生不幸事件。

決定在軍事分界線地區,停止宣傳活動,解除宣傳手段的協定也頗具意義。如果在對峙地區,放棄相互誹謗,並進行刺激的敵對行爲,則南北的和解步伐將會進一步加快。

但是南北之間的軍事對話現在只是站在了起跑線上而已。不能只滿足於所邁出的小小的一步,而是應該爲減少軍事威脅實現和平的大目標大步向前。因爲韓半島的不穩定的最大的因素是隔著停戰線相互對峙的南北強大的軍事力量。

爲了能夠使軍事對話進入正軌,首先要提高協商水平,並擴大議題範圍。不要只停留在解決國土問題的將軍級會談上,而是應該重開舉行一次後中斷的國防部長會談,並解決軍費管制等綜合性議題。如果說經濟領域的對話是迂回線路,那麽軍事對話則是實現和平的捷徑,南北爲緩解軍事緊張,至少應該做出不亞於經濟交流的努力。