Go to contents

南北交易將不再需要仲介人

Posted August. 28, 2003 22:10   

한국어

南北雙方決定在南北交易過程中引入企業人士直接見面進行交易的“直接交易”方式。此前採用的是通過第3國仲介的“間接交易”方式。爲此,南北決定在開城設立南北企業人可進行協商的事務所。

南北第6次經濟合作促進委員會(經促委)會談的最後一天(28日),在希爾頓大酒店發表了包括上述內容在內的聯合協定文(9項)。

南方首席代表、財政經濟部次官金光琳在記者招待會上稱:“北方接受了我方要求,同意在開城設立中小企業人士可進行協商的事務所。雙方決定,由北韓以書面形式通知南方具體的設立時間及地點。”

會談發言人、統一部交流合作局局長趙明均稱:“這將使我方能夠在固定的事務所會見可信賴的北方企業人士,親自協商交易物品的價格及數量。從這一點看,這是一個很大的進步。”

南北雙方決定,作爲去年10月北韓經濟考察團訪韓活動的回訪,把南方經濟考察團派遣到北韓。

南北還決定,爲了驗證根據5月份第5次經促委協定,一次性支援的10萬噸大米是否到達北韓居民手中,決定於下月派遣由5~7人組成的南方驗證小組前往北韓東、西海岸的3個城市進行確認。

南北雙方還決定,年內結束目前正在施工的京義線(文山~開城區段)和東海線(豬津~溫井裏區段)鐵路連接工程。另外,雙方就代表性經合事業之一的金剛山旅遊的成功取決於收益性問題達成了共識。

會談中,北韓承諾:△下月1日重新開通陸路旅遊△儘快確定特區警戒線△頒佈附帶收益事業所需的具體規定等。對此,南方決定討論政府支援金剛山旅遊經費等方案。經促委第7次會談將於10月末在平壤舉行。



金昇鍊 srkim@donga.com