[社論] 總統不該表明遺憾

幾經波折之後，北韓終於向南方通報，同意參加在大邱舉行的世界大學生運動會。但是對於政府是否必須以這種方式對待北韓，值得質疑。盧武鉉總統對保守團體燒毀人共旗及國防委員長金正日的肖像畫表示遺憾，而北韓對此持接受態度。

如果想一想爲準備這次大會做出貢獻的大邱市民，這也是一件幸運的事情。但是，在此過程中也存在不少問題。首先，總統親自出面和表示遺憾的內容並不合適。這並非因爲在憲法上不承認北韓爲一個國家，或依然認定北韓是主要敵人，而是因爲北韓的企圖過於明顯。北韓當局肯定也清楚韓國是多元化的民主社會，雖然北韓譴責我國的保守團體，但在去年釜山亞運會期間，對北韓代表團的熱情接待中也有保守團體的心血。

即便這樣，還要求我國政府公開道歉，甚至威脅不參加大會，這是爲了引發保守派與進步派之間矛盾，企圖想再一次動搖韓國社會。試問在總統明知這些的情況下還是一定要親自出面道歉嗎？此前，統一部長官丁世賢已就此表示，“我們將留意發生的貴方提出的這些問題”，這事實上已經表明了遺憾，因此我們認爲總統沒有必要親自出面。

特別是總統把人共旗和美國星條旗相提並論，可謂出言不慎。美國是我們的盟國，我們的生命和財産需要依靠基於韓美同盟關係對北的抑制力上。雖然對北和解、合作非常重要，但是我們現在的現實還不能把星條旗和人共旗放在同一高度上進行考慮。

重要的是對北政策的連貫性，如果北韓每次挑釁時都要妥協，並造成類似先例就無法期待健康的南北關係，針對北韓拒絕參加大會，曾有分析認爲“這無非是企圖以要挾馴服盧武鉉政府”，而其結果不幸言中。