Go to contents

青春的六疊房

Posted March. 20, 2018 08:11   

Updated March. 20, 2018 08:11

한국어

詩人尹東柱以“窗外夜雨低語/六疊房是異國他鄉”開頭的《容易寫就的詩》,是詩人25歲在日本立教大學留學時寫下的。該詩十分難得地流露出詩人在日本強佔韓半島時期作為殖民地大學生的苦惱和戰勝苦惱的意志。六疊房的意思,是能鋪下六張榻榻米的小房間,換作如今的標準,連9.9平方米都不到。現在也有不少大學生在六疊大小的月租房裏,像殖民地青年一樣艱難地繼續著學業。

▷每當新學期開學,大學一帶就會出現“找房子”的亂象。能放下一張桌子再躺下一人的獨人房間,在首爾主要大學周邊,即使是1000萬韓元的押金再加50萬韓元的月租,也不容易找到。從首爾市去年的統計來看,首爾市各大學的在校生中,有三成學生來自地方。但是,在大學或地方自治團體建立的宿舍中,只有10.9%的學生能夠以合理的價格舒適地居住。

▷現實的對策,是建造更多的宿舍,提高容積率。大學教育研究所去年的資料顯示,四年制大學的宿舍容積率為21%,而首都圈大學的容積率只有16%。但是,即使想建宿舍,也經常遭到附近居民的反對。高麗大學從2013年開始推動興建1100人規模的宿舍,但由於區政府考慮到居民的反對而拒絕批准,已經連續5年原地踏步。這是因為附近的房東們擔心,由此將導致租金收入減少和房地產價格下跌。在首爾市內,就有總神大學、漢陽大學、弘益大學等6所大學,因與居民之間的矛盾導致新建宿舍的計畫前景不明。

▷曾在低收入階層間風行一時的“月租難民”一詞,在不知不覺中已蔓延至大學。父母經濟寬裕或者在首爾有房子的學生,與無錢無房的學生之間生活方式的差距正在進一步拉大。如果為了支付房租而增加打工時間,就無法對學業盡心,這又將對畢業和走向社會產生影響。兩極分化的惡性循環正在不斷重複。青春們“越活越窮”的歎息之聲,我們要聽到什麼時候? 


吉鎭均 leon@donga.com